II 
web t)cn "Oli om^nc tette: % itm be mange, fra et tt( anbct éfeb i be 3io# 
ttier jTPe Sanbe omtjanbrenbe, ^olf nme bet ^oye mtet en tjebfagen @fif og lige« 
fom en eiant bent aUe antagen Sot.: ^t bet @tet)/ font et t)ifr 3o(f førjl 
^at>be 5e6oet, maatte, efterat famme hctfva i>ax ubt^anbret, blm lig^ 
genbe øbe, 09 ei af nogen, uben [ammeé SJiUabelfe, 6e&oeé, paa bet 
man i 9?øbs ^tlfcelOe funbe bec ^ait)e ^t (iffect ^iijliigt^ @feb* ^t?ilfet jeg 
ttieener t^bdtg at fttitne feeø af ^mb ^rocoptué fottaUct om be i Sffrtca boenbe 
ajanbater : /y) ^3t ba be, fom tjare Metjne tilbage efter bem, t bereø forrige 
„ ?Soepde (^00 bet 9)}«otifTe^i«r r)) fenbte ©efcmbter til bem, meb 
n Si^ting, at be i^ilbe obcrlabe bem til €ienbont be af bem forlabte og ebe 
#/ Itggenbe l^anbe, af grt)gt for, at berfom i sifrica ba toenbe a?ani>ai 
„ (er, eller bcreø éfferf ommere, tlebe engang brebne berfca ^ ^ilbe familie 
n foge ^en tif be af bem forlabte ©teber tgien; faa 6let) bette bereg gor^ 
„ langenbe bem ncegtft, af 2(arfag, at man ei funbe »ibe, ^yab man i grem* 
„ tiben funbe trcsnge tiU" *§t)ilfen ©ojbwane ogfaa 6lant anbre faabanne g^jlf 
Qt ^asic Motut brugelige , fati noffom {fmmc^ af ^tjab ber om be efter Oiugterne, 
tangt ^enne paa ^iin @iDe af ©onau , øbe liggenbe @teber forben er anført, 
eg af bet, fom ^tppianué fortafler om €im6terne, at be, efterat vjære om» 
tjunbne af SRomerne, ^janbrebe, formobentltg ^fter en meget lang %\^^ ^QtMf 
tU b«re6 ^iem igiem 
grembeTe5 cg 4) t)m be ^eriiler ^nbmt bette at m«rfe, at be maae 
|at)e \)ceret jlore ©øerøwe, og t)elbret>net ©øet)afenet, følgelig en ©wm 
af be gamle t)ibt6efienbte5)JeirbijfeØeer^bere, $Doraft)or J^ab^^Øe, før^ 
mmmelig bene Defilige ^tjfler, fra be i?lbfle 2tber, fom man fienter, f^av 
ret befat: Sfterfom be turbe t)oue at fare fra bet ?Wibbeflaubj¥e, eUer rettere^ 
©ortes^at) ^f , wben omfrirtg ^ele€'uropa , til bere6|J&iem, enSKeife, fom 
let 9JleimeJfe, i bet minbpe iffe t (angfommelig ^ib.og i nogle ^unbrebe 5Cac^ 
for bem §ar gtort, 03 fom tillige loifer, at be |ar t«ret langt éebre befienbte 
q) de bello Vandal^ I, p. 58« tdit, GfQh 
r) 1. cil, pog. ji. 
