365 
fflmtem Bc^tmn, Jupiter, Wlaxé 09 2?e!iu§ t 5(aret 1781/ 0| 
tn^eé^ammenli^iimg meD Halleys 09 de la Landés Xc^Mkt^ 
Thomas Bugge. 
tett en otftentUg og ubtanft9^(nn, efter 6^iffen a(!ronomiffe D&fa'O^ttøiur 
paa et tJelitiDmtet Dbfcrtjatorium flPol fomagc6, iibfortJceø aOeH?; at 
ftiati følger Qt optiage n^e 'Jing paa .^imlen, iit)e ©ttcrnec, n^e ?)fanaer og 
fremfcmment)e Mmcuv, mm maw^ hdt enbog Bcilro^bc pg for ct retre og for* 
Bcbre ©teDertie og 'Jaioferttc af S)e allerebe bePient)te gi;flténKr og 
£)5fer*)ationec«e paa gijf(liernertt? og ^lamtnm ere &egge af ^tige5SefFaffe^^;e^, 
eg fordre Begge famme ^trfiette^ famme Øtattetjagt og Ubfccttelfe for ten fotOe 
eg j¥arpe gufc i be ii6(iDe norDHge SHmater^ beregningerne ere berimoD of 
en ufige l^ejlPafen^eb* 2(t Ocregne O^fertjafionerne paa gixf]ierner»e ubfor^ 
trer ^n>erfen megen %\h cKer flor ?Øløie* beregne Dbferttationerne paa ^la^ 
tteterne er meget meere møifommeltgt/ og naar man fammenlignc De 6ereg« 
nete Dbferwationer meb bekjle a(?ronomi|¥e ^at^ler^ ba maae man af Diffc au 
ter beregne ?yi<^tieterne6 ©teber^ og SSeregningerne blixfe f>efmxli%^ og 
luftige* 
3f fe beflomfnbre Ser ingen Stffronom, fom gtøre fin ajibeni^aS no^ 
gen fanb Xiertefle, imbjlaae (ig for bette 2(rbeit>e; ^an 6ør tf fe alfene flitttg an« 
piKe 06fert^ationer; men ^an 6ør enbog fely Beregne t?em, og iffe aflene 
SRccngben af anpinebe gobe DBfertjationer, men 2)2a;ngt)en af anfliMe og Be* 
yegne&e OBferwationer er l)en rette Snaalepof , |&\)orefter en Slflrouomi nyttige 
gUib Bør M^maale^> 
3i 3 
