FRAM " modifié par M. Charles BKNARD 
LEGENDE 
A. Carré. 
B. Chambre du Commandant et des cartes. 
C. Chambre du second. 
D. Chambre du secrétaire et bibliothèque. 
E. Médecin et pharmacie. 
F. Chef mécanicien et préparateur naturaliste. 
G. Trois matelots norvégiens et cuisinier. 
I. Deux mécaniciens et deux harponneurs norvé- 
giens. 
K. Laboratoire et instruments. 
L. Cuisine. 
M. Treuil océanographique mobile. 
La salle de bains est placée sous la cuisine. — 
iN. Moteur à pétrole mobile. 
O. Forge et tour. 
P. Buanderie. 
R. Puits de l'hélice et du gouvernail. 
S. Passerelle avant. 
T. Laboratoire de pont, poste météorologique et 
compas. 
U. Mât métallique escalier. 
V. Hune de direction du navire. 
X. Moulin à vent pour l'éclairage et l'aération. 
Y. Chaudière à vapeur. 
Z. Soutes diverses. 
La chambre noire photographique sous le laboratoire. 
