générale; et quand les travaux commencés pour l'établissement 
de trois centres d'observations à Saô Miguel, Fayal et Flores 
seront terminés, l'annonce des perturbations atmosphériques 
intéressant l'Europe et qui partent de l'Océan Atlantique 
deviendra beaucoup plus correcte. Dans cette circonstance, 
comme dans plusieurs autres, la science doit un progrès sérieux 
à l'énergique décision du roi Carlos et de l'empereur Guillaume. 
Quelle que soit la science qui nous occupe, notre esprit ne 
s'arrête jamais longtemps aux découvertes qu'il fait, sans les 
interroger sur les mystères de la vie et de ses origines. Aussi, 
la biologie de la mer a-t-elle pris un rôle prépondérant dans 
l'Océanographie, et presque toutes les études regardant la con- 
naissance des organismes marins ont-elles une place dans mon 
laboratoire flottant. 
Mais il a fallu, d'abord, surmonter la routine des idées pré- 
conçues et démontrer l'existence d'organismes dans les profon- 
deurs où une croyance générale refusait à la vie le moyen de se 
manifester. C'est aux Anglais que revient l'honneur d'avoir, les 
premiers, entrepris l'exploration de l'Océan pour savoir jusqu'où 
des êtres peuvent exister; et les croisières du Lightningy du 
Porcupine et du Challenger^ avec des hommes tels que Car- 
penter, Gwynn Jeffreys, Wyville Thomson, Nares, Murray et 
Buchanan brilleront toujours dans l'histoire de la science. 
Plus tard est venue la France avec un navire de l'Etat, le 
Talisman, dont l'usage fut trop parcimonieusement accordé aux 
savants du Muséum de Paris dirigés par Alphonse Milne 
Edwards. Aujourd'hui toutes les nations maritimes participent 
à l'étude du magnifique domaine de la mer, et les millions se 
trouvent pour élucider son mystère. La France, hélas! paraît 
indifférente au progrès de l'Océanographie. 
Moi-même j'ai contribué de toutes mes forces, depuis dix- 
huit ans, à la conquête de la vérité scientifique seule émancipa- 
trice de la pensée comme de la conscience, guide infaillible vers 
une civilisation forte et généreuse. 
Les recherches poursuivies depuis un demi-siècle ont 
montré que la vie existe partout où la respiration est possible, 
depuis les altitudes des montagnes jusqu'aux abîmes de l'Océan, 
