Bulletin du Musée Océanographique de Monaco 
N° II. — 3o mai 1904. 
Campagne scientifique 
du yacht ^^Princesse-Alice" en 1908, 
Observations 
sur la Sardine, sur le Plankton, sur les Cétacés, 
sur des filets nouveaux, etc., etc. 
AVEC RÉSUMÉ ESPEPANTO — KUN ESPERANTA RESUIViO. 
Par le J. Richard. 
Le yacht Princesse-Alice quittait le Hàvre le i3 juillet, 
sous le commandement de S. A. S. le Prince de Monaco et 
mouillait à Rouen le 19 septembre, après avoir exécuté une 
série de recherches dans le golfe de Gascogne. 
Le Prince dirigeait comme d'habitude les opérations scienti- 
fiques avec le concours de M. le commandant Carr et de 
M. Sauerwein, enseigne de vaisseau de la marine française. 
Comme chef du laboratoire j'étais plus spécialement chargé de 
la partie zoologique, tandis que M. le D^' Portier s'occupait de 
la physiologie et de la bactériologie. M. le Prof. Thoulet, invité 
par le Prince, était venu continuer ses études. M. Borrel avait 
à prendre les notes de couleur des animaux intéressants. 
M. Fuhrmeister nous aidait, comme les années précédentes, au 
triage des récoltes, ainsi que M. G. Kohn. Quant au zèle de 
l'équipage il ne s'est jamais démenti. 
Les opérations suivantes ont été exécutées : 42 sondages, 
(2 avec lest seul, 18 avec le tube sondeur Buchanan, 22 avec le 
sondeur Léger), entre 17 et 4835™ de profondeur. Plusieurs de 
