— 1 5 — 
A cause du mauvais temps dans la Mer de Norvège pen- 
dant la campagne d'hiver et des observations précaires qui en 
résultent, cette partie de mer ne sera explorée que pendant l'été. 
Le travail d'hiver sera remplacé par des observations plus 
approfondies pendant l'été. On concentrera les efforts sur la 
partie sud de la Mer de Norvège ; 
10" Lorsqu'une station se trouve à la limite de la zone 
d'exploration de deux pays, cette station devra être commune. 
Pour le dernier point D, on propose que, toute l'année, des 
échantillons de surface et des mesures de température soient 
pris parles caboteurs, les bateaux-feux et stations de la côte. 
Les lignes de vapeurs devront être plus fréquemment utilisées 
qu'auparavant pour recueillir des échantillons de surface et pour 
la mesure des températures. Il est également proposé de faire 
ces recherches dans la Mer Baltique, dans le Belt, dans la Mer 
du Nord, dans la Mer de Norvège, dans la Manche et dans 
l'Océan Atlantique au nord du 20*" N. 
On utilisera les observations recueillies, à l'exception de 
celles de l'Océan Atlantique et de la Mer de Norvège, de la façon 
suivante. 
Sur chaque ligne, des séries de température ainsi que des 
échantillons seront pris tous les quinze jours au temps fixé ; 
et autant que possible toutes en même temps, si les temps de 
départ le permettent. Pendant ce temps, des observations seront 
exécutées dans la Manche. On espère que les Instituts météo- 
rologiques et les institutions semblables dans les différents 
pays voudront bien joindre leurs efforts pour la mesure des 
températures et la prise des échantillons pour la salinité. 
Il est enfin proposé que les différents laboratoires inscriront 
leurs résultats sur des cartes à l'échelle de r, — — comme celles 
3.000.000 
qui sont fournies par le Bureau Central. 
Les cartes de travail seront imprimées sur du papier trans- 
parent et seront envoyées dès que les observations auront été 
inscrites au Bureau Central, aussitôt que possible. Au Bureau, 
les résultats des différentes cartes seront réunis et une carte 
générale sera dressée. Il est recommandé, pour la publication, 
(22) 
