— 21 — 
Au premier étage se trouvent la bibliothèque et salle de 
travail, un petit laboratoire, une salle à manger et des cham- 
bres. Toutes ces pièces sont éclaire'es à l'acétylène, et c'est 
également l'acétylène qu'on emploie dans le laboratoire de 
chimie. 
J'ai vu à Borno un appareil pour l'enregistrement des 
vagues et de la marée. Il se compose d'une cloche en métal 
qui plonge dans la mer et qui renferme de l'air légèrement 
comprimé, séparé de la mer par une couche d'huile. Un tube 
très mince et très fin fait communiquer cet appareil avec un 
poussoir qui ressemble beaucoup aux poussoirs employés pour 
les obturateurs de photographie. Ce poussoir actionne une 
pointe qui inscrit ses indications sur un tambour enregistreur 
Richard. On se contente d'une correction empirique pour la 
température. Cet appareil ne prétend pas naturellement à une 
grande précision, mais il reste comparable à lui-même et ses 
indications peuvent être intéressantes. 
Comme appareils de chimie, ce sont ceux qui seront décrits 
au paragraphe Laboratoires. 
Borno a pour son service un bateau à moteur, deux bateaux 
à voiles et quelques canots à rame. 
Le bateau à moteur a une longueur de H mètres environ. Il 
possède un moteur de 4 chevaux à pétrole lampant, à allumage 
par incandescence. Ce type de moteur, plus fort, est très répandu 
en Suède sur les bateaux de pêche et j'ai vu de nombreuses 
barques, à Lysekil et à Marstrand, sortir ou rentrer au moteur 
et ensuite se servir des voiles. Ce moteur possède un graissage 
continu et les soutes à pétrole, établies des deux côtés du bateau, 
peuvent contenir une centaine de litres. Le seul inconvénient 
est qu'il faut chauffer un certain temps la boule de fonte qui 
donne l'allumage avant de pouvoir partir. 
L'hélice est du type réversible, on peut donc faire marche 
arrière ou marche avant ou même sur place. 
Le bateau est divisé en trois parties. A l'avant, le moteur et 
les deux treuils verticaux ; l'un d'assez grand diamètre et qui 
permet de monter rapidement de faibles charges ; l'autre, très 
petit, permet de monter le chalut ou les poids élevés. Un jeu 
(22) 
