— 29 — 
maintenait rigoureusement fixe après l'émersion de la bouteille 
pendant deux minutes et plus. 
Les thermomètres qu'on emploie donnent à lecture directe 
le r/ioo de degré. 
La série est construite par Richter de Berlin. Il est de toute 
évidence que la température à mesurer doit être comprise dans 
l'échelle du thermomètre employé. Il arrive en effet assez fré- 
quemment qu'on rencontre une couche d'eau chaude, et que la 
température maximadu thermomètre est dépassée. Il faut placer 
le thermomètre suivant dans la monture et recommencer com- 
plètement toute la prise d'échantillon. 
Nous avons dit précédemment que l'étanchéité complète de 
la bouteille était assurée par du caoutchouc. On pourrait penser, 
et ceci avec une apparence de raison, que la présence de ce 
caoutchouc au contact de l'eau de mer rend le fonctionnement de 
l'appareil précaire, en ce sens qu'il est besoin de le renouveler 
souvent. La bouteille que nous utilisions peut servir d'exemple 
du contraire. Celle-ci servit au Prof. Pettersson à faire tous ses 
essais ; elle fut ensuite employée pendant toute la durée de la 
Campagne de la Belgica vers le Pôle Sud (1897-98-99). Elle 
revint en Suède où l'on s'en sert fréquemment et l'on n'a pas 
encore eu à changer le caoutchouc, soit donc une durée d'au 
moins huit ans. 
Enfin un des avantages de cette bouteille est la possibilité de 
prendre des échantillons d'eau destinés à l'analyse des gaz. 
Grandes profondeurs. Bouteille Richard. — Pour rapporter 
des échantillons d'eau d'une profondeur dépassant mille mètres, 
l'opération de la remontée demande alors un temps trop long 
pour qu'on puisse compter d'une façon certaine sur l'isolement 
thermique. On a recours à la bouteille Richard et, pour la 
mesure de température, à son thermomètre à renversement. 
Cette bouteille est si classique dans toute l'Océanographie qu'il 
est aussi inutile de faire sa description, que d'insister sur ses 
qualités de solidité, de précision et de bon fonctionnement. 
(22) 
