41 
Dále titulu „artium liberalium doctor", jejž dotčená zpráwa 
latinská dáwá Pulkawowi, já w listinách českých století XIV nikde 
nenašel sem, a newím, pokud za zpráwný powažowán býti může. 
Konečně nachází se odpor i w tom, že latinská zpráwa klade Pul- 
kawu za skladatele textu latinského, rukopisy pak české wesměs za 
překladatele do češtiny. Že text latinský jest originalem, český pak 
překladem, o tom nemůže býti ani té nejmenší pochybnosti. Kdo 
tedy byl spisowatelem a kdo překladatelem jeho? 
Od r. 1829 nabyli sme aspoň o Pulk a wo wě osobě několik 
zwěstí určitých a spolehliwých. We starých knihách zápisních konsi- 
stoře Pražské z let 1373—1379, majících signaturu U. XV a, U. XVI, 
nalezli sme, i přítel můj prof. Tomek i já, několikero dokladůw o 
muži tom. Ke dni 7. Jan. 1373 jmenuje se tam skutečně „Przi- 
bico rector scolarum ecclesiae S. Aegidii." Ke dni 30. Jun. 1373 
podáwá se zpráwa o zamýšleném té doby nowém stawení školy u 
S. Jiljí, a píše se : M. Borsso mandavit ... D. Praaposito ecclesiae 
S. Aegidii majoris civitatis Pragensis, quod de obedientia in Wiesczan 
assignet pecunias omneš anni praascntis pro scolis faciendis dieta? 
ecclesiae. Ibidem etiam canonicis ibidem praesentibus et citatis con- 
sentientibus mandavit, quod consentiant. de hujusrnodi assignatione. 
Ubi M. Johannes Pecznik tamquam vicedecanus consensit. Ibidem 
plebanus dictae ecclesiae promisit dare III sexag. gr. Mandavit etiam, 
quod D. Duchko LXXX gr., Pulkaua magister scolae L. gr., 
Johannes Anima campanarius L gr. pro dictis scolis aedificandis 
assignent. In casu, ubi magister scolae alienaretur vel dimitteret scolas 
infra unum annum a data praesentium, extunc successor scolarum 
praedictarum debebit eidem Pulkaua dare L gr. jam dictos. Ubi 
etiam D. Petrus canonicus consensit." Ke dni 29. Aug. 1376 mezi 
swědky uwedenými jmenuje se opět „Przibico dietu s Pulkaua, 
rector scolarum S. Aegidii in Praga." Ke dni 6. Jul. 1377 zmínka 
se činí o rozepři, kterauž měl „Przibislaus magister scola? cum ple- 
bano S. Aegidii" a stanowí se „ terminus ad idem ob spem concordiae 
hodie ad VII dies." To wše čte se w dotčených aktách U. XV a 
U. XVI w archivu kapituly Pražské. Dále w archivu Pražského arci- 
biskupstwí, a sice we knihách Confirmationum ad ecclesias in diocesi 
Pra gensi z let 1373 — 1390, nalezl sem pod lit. D. 8. zápis, kdežto 
„diseretus vir Przibislaus rector scolarum ad S. Aegidium in Praga" 
dne 19. Jul. 1378 ustanowuje se „plebanus ecclesiae in Chudienicz." 
Tamtéž ale pod lit. D, 30 ke dni 24. Sept. 1380 nachází se zpráwa, 
