EMYS LUTARIA. 
sopranumerario alle estremità delle commessure laterali. Sopra un medesimo asse, 
cioè lungo la commessura trasversale, che divide la coppia pettorale dall'addominale 
e che è occupata da fibre elastiche, si muovono come due valve la parte anteriore e 
la posteriore dello sterno : tanto almeno ha luogo nelle specie finor conosciute. Il 
capo è un poco depresso ; il muso ottuso ; la fronte rivestita d'una buccia sottile, 
liscia, aderente, la quale si stende su tutto il vertice del capo. Le palpebre sono d'al- 
tezza uguale. Le mascelle han la guaina cornea con l'orlo semplice, e si chiudono al 
modo di quelle del genere Testicelo. La lingua è tutta crassa, segnata da pieghe longi- 
tudinali, priva di verruche. La pelle è scagliosa. Il collo è breve, e la pelle rilassata 
che lo veste si ripiega sul capo a somiglianza d' un cappuccio. Come nel genere Testu- 
do,, si ritirano e si nascondono compiutamente sotto l'armatura il capo, il collo, la coda 
e le zampe. Queste ultime non sono altrettanto brevi e rigonfie quanto nella Testudo. 
Le dita sono volte all' infuori e all' innanzi, mobili, distinte, pure congiunte fra loro 
pev mezzo di membrane sfrangiate. Le unghie sono lunghette, piuttosto sottili, acute, 
ricurve, scanalate di sotto; havvene cinque quasi uguali ne' piedi anteriori, quattro 
ne' posteriori, le intermedie delle quali maggiori delle laterali. Le Tartarughe di que- 
sto genere camminano appoggiando sul suolo le palme e le piante. Hanno statura 
picciola : si cibano d'animali e di vegetabili. 
Conosciamo due sole specie d'EmySj che sebbene riuniscano le condizioni fin qui 
enumerate, in altri rispetti sono assai diverse fra loro. In una eh' è abitatrice dell'Ame- 
rica Settentrionale il guscio di sopra è convesso-turgido, gli squarci dell' armatura 
hanno un'estensione mediocre, il passo è lento, le abitudini terrestri; quindi s'avvi- 
cina manifestamente alla vera Testudo. Il suo sterno poi si connette col guscio supe- 
riore ponendo a contatto con esso una sola coppia di piastre, cioè le addominali, e 
i due lobi dello sterno medesimo godono d' una tale mobilità, che, rimpiattato l'anima- 
le, possono chiudere affatto sì l'uno che l'altro squarcio dell'armatura. Nell'altra spe- 
cie che vive in Europa ( ed è quella effigiata nella tavola qui unita ) il guscio superiore 
è depresso sul colmo del dorso, gli squarci dell'armatura sono ampj, il passo celere, le 
abitudini aquatiche; tutte le quali cose la fanno rassomigliare al nostro genere Ter- 
rapene. Quanto allo sterno, per unirsi al guscio di sopra mette a contatto col margine 
di questo due coppie di piastre, che sono le pettorali e le addominali, e i suoi lobi han- 
no una mobilità così limitata che non si riconosce senza una particolar attenzione. Ri- 
guardiamo per ora queste due specie come tipi di due sottogeneri subordinati ad EmySj 
al primo de' quali applichiamo il nome Cisludctj l'altro chiamiamo Emys più propria- 
mente. E verosimile che un giorno si riconoscerà più opportuno ammetterli come generi 
distinti. 
Alcuni si maraviglieranno per avventura che abbiamo adottato per la specie pre- 
sente il nome Emys lutarla^ che varj autori recenti applicano ad una delle Tartarughe 
aquatiche d'Europa dallo sterno solidamente connesso allo scudo. Per giustificarci dire- 
mo in primo luogo che l'appellazione specifica è quella stessa, ch'era in uso presso i 
Zoologi antichi, e che adottò Linneo denominando questo Rettile Testudo lutarla; nè ci 
sembra necessario abbandonarla, perchè Emys europcea l'abbia chiamata lo Schweigger, 
il quale trasferì l'appellazione lutarla a quell' altra Tartaruga, cui abbiamo fatto allu- 
sione qui sopra. Quanto all'uso del nome Emys come generico allegheremo che questa 
nostra specie corrisponde con tutta verosimiglianza àìYEmys d'Aristotele ; ma quando 
