CHERSUS MARGINATUS 
CHERSO INCORNICIATO 
chersus testa ovali-praelonga, convexcij, lateribus retuscij margine postico expanso plano: 
scutis disti nigrìcantibus, areola laevi, Jlaventi; marginalibus flavo nigroque variis : 
sterno luteo, scutis majoribus macula grandi nigra : femoribus tuberculo conico nullo. 
TESTUDO marginata, SchoepJJ. Hist. Test. p.52. tab, li. et 12. fig, 1. Bechst. Uebers. der Nat. Lacép.I. p.2i5. 
Shaw, Gen. Zool, III. p. 17. Daud. Hist. Rept. II. p. i35. Schweigg. Prodr. Chelon. inKonigsb. 
Arch.I. p. 323. et 445. Fiìzing. Verz. Mus. Wìen. in N. Class. Rept. p. 44. sp. 3. Id. Syst. Anordn. 
Schildkr.p. 122. sp. 11. Gray, Syn. Rept. I. p. 11. falene, et Bibron, in Exped. Mor. Zool. Rept. 
tab. 2. fig. 2. Dumér. et Bibron, Erpet. Gen. 1 1. p. 5 1 ]. sp.i. 
testudo graeca, Bonnat. in Tabi. Enc. Erp. tab. S.Jìg. 4- Schleg. in Fauna Japon. Chel.p.70. sp» a. partito. 
testudo GRAJA, Hermann, Observ. Zool. I.p. 219. 
c bersi ne marginata , Merr. Syst. Amph. p. 3i. sp. 3g. 
chersus marginatds, Wagl. Syst. Amph. p. i38. gen. 2Q. 
XsXwVVJ yspaOiKX, Arist. Hist. Anim.lib.iì. cap.i']. partim. 
testudo tebrestris, Plin.ì Hist. Mund. lib. ii. cap.iv. partim. Jonst. Quadrup. I. tab. 80. /jg. 3. Ruiseh, 
Theatr. Anim. II. tab. 261. fig. G. Scheuchzer , Phys. Sacr. Il.tab.26l. 
testudo nkmoralis, Aldrov. Quadr. Digit. Ovip.fig. C. p. 706. 707. 
testodo campanulata, Walbaum , Chel.p.ict^. 
la grecque, Lacép. Quadr. Ovip. I. p.1^2. tab. 8. 
tortue bordée, Cloq. in Dict. Se. Nat. LV.p.']. 
PFUHL-sgaiLDKROTE, Meyer, Zeitvert, II. lab. 6i-63,. 
Fu sulla fede di molti scrittori che noi asserimmo vivere la Testudo Graeca intorno 
a tutto il bacino del Mediterraneo; con quanti però studiarono recentemente bene i 
Chelonii ci siamo avveduti che tre specie diverse di Testuggini terrestri alberganti in tai 
confini, ma non mai tutte insieme, dettero luogo all'errore, dal quale emanarono quelli 
della sinonimia così diligentemente avvertiti dal Bibron. Fermo rimanendo che in Italia 
e nelle sue Isole viva la sola Testudo Graeca suddetta, cui perciò converrebbe meglio il 
nome d' Italica, veggiamo offrircisi dalle altre due specie la singoiar mobilità della parte 
posteriore dello sterno; carattere appunto che costituisce il gruppo Chersus, cui accor- 
diam volontieri il grado di genere, dappoiché il complesso di que' Chelonii che inten- 
devamo in Testudo divenne una delle quattro odierne sottofamiglie de' nostri Testudinidi. 
Di questa famiglia Testudinidae cotanto da noi ampliata persisteremo sempre a mante- 
nere i medesimi confini, nè altro possiamo concedere che il restringere la nostra sot- 
tofamiglia dei Testudinini a quelli che da se soli compongono i Testudinidi altrui, cioè 
ai Chersites del Dumeril, ossia Tylopoda del Fitzinger. I nostri Testudinini infatti ben- 
ché abbiano il collo retrattile, e la pelvi mobile degli Emydini, diversificano tuttavia da 
questi non meno che dalle tre altre sottofamiglie, perchè hanno i piedi tozzi poggianti 
sulle sole dita indistinte e le abitudini essenzialmente terrestri; nè sono già plantigradi, 
nè hanno le dita distinte e palmate, nè le abitudini più o meno acquatiche. I Cheli ni 
.3; 
