HYLA VIRIDIS 
RAGANELLA ARBOREA 
hyla virensj subtus alba x linea hinc inde fbexuosa flava margine externo nigricante ; dorso 
glabro j ventre granuloso; tibiis longitudine femorum; plantis semi palmati s. 
RANA ab borea, Linn. Syst. Nat I. p. 35"J- sp. 16. Id. Faun. Suec, p. 180. Id. Mus. Ad.. Fred. I. p. kl- 
Muli. Pr. Faun. Dan. p. 55. Razoum. Hist. Nat. Jorat. I. p. 101. sp. 1 1. Gmel. Syst. I. p.io54. sp. 1 6. 
esci far. Retz,Faun.Suec.I.p.z86.sp.Q. Latr.inH.Salam.p.i\w\\\. Schrank,Faun.Boic.I.p.n']6.sp.^b5. 
• RANA VIEID1S, Linn. Faun. Suec. ed,\.p,§l\. sp.l$2. 
hila viridis, Laur. Syn. Rept. p. 33. sp. 26. vav. a. Bonnat. in Tali. Enc. Erpet. p. 9. sp. 1 . lab. Itf.fig- 5. 
Daud. Rept. FUI. p.23. Cloquet, in Dict. Se. Nat. XLIF.p.^. Fitzing. Verz.Mus. Wien. in N. 
Class. Rept. p. 63. sp. 5. Sturm, Deutsehl. Faun. Ampli. III. p.41. gen.v\. sp.i. eumfg. Gravenh. 
Delie. Mus. Wratisl. p^23. gen.i. sp.t. Dugès, Rech. Batrac.p.-J. 
calamita abboreus, Schn.H.Amph.I. p.i55. Merr.S.Amph,p.i-]Q. gen.a.sp.Q. Riss.H.N.Eur.3fer.p.C)*.sp;ig. 
hyla. arborea, Cuv. Regn. Anìm. 11. p. 94- 
hyas (hinc dendROHyas) arbobea, Wagl. Syst. Amphib. p. aoi. gen. 7. 
dendrohyas viridis, Fitzing. Prodr. Faun. Austr. p. 327. 
calamites, Rondel. Pise. Palustr. lib. 1. cap. \. p. 224. nec Antiquorum. 
rana dryophytes, Rondel. Pise. Palustr. lib. 1. cap. vii. p. 225. 
ranunculus viRipis sive rana calamytes aul dryopes, Gesn.Q. Ovip.ILp.60.cum fig.. IdAq.IV .p.&oQ. cum fig. ■ 
ranuncclus viridis, Aldr. Quadr. Ov.lib.i. cap.iii. p.622. Jonst. Quadr. Ov.lib.'n.p.i^.tab.h^.fig 1.2.0. 
rana arborea seu ranunculus viridis, Ray , Syn. Quadr. p. s5i. Wulff. Ichth. Regn. Boruss. 
RANA pedibus fissis, unguibus subrotundis, corpore laevi postice angustato, Linn. Amaen. Acad. l.p.Hi 5. 
RANA, Gronov. Mus. II. p. 84- sp. 63. 
RANA corpore subtus granulalo, pedibus fissis, Blum. Naturg. p, 261. sp. 8. 
ranocchio verde, Cetti, Anfibi e Pesci di Sard. III. p, 39. 
raine verte , Daubent. Dict. Erpet. in Enc. Methpd. Hist. Nat. III. p. 667. sp. 2. 
raine verte ou commune, Lac.Q.Ov.Il.p.'h\o.tab.\l\. Latr.Rept.l I.pi6Q.fig.i. Daud.Rain.p.i^.tab.i.fg.1.2. 
ra inette , Cuv. Tabi. Elem. p. 295. sp. 4» 
ra inette commune, Cuv. Règn. Anìm. II. p. 94. Id. 2. ed. II. p. 108. 
raine, rainette, grasset , grenouille d'arbres, bainette saint-martin , Gallorum. 
SMALL tree frog or green frog, Ray , Syn. Quadr. loc. citato. 
LADbfrosch (Rana Arborea) Roesel, Hist. Ran. Sect. ii. p.3$. tab. 9. IO. il. 12. 
GRu'ner laubkleber, Meri', loco cit. 
gbujje hyle, Fitzing. Verz. loco cit. 
laubfrosch oder laabfrrOSCH auch WETTEE-FROSCH , Fitiing. Prodr.loco cit. 
'Tutta la Classe degli Amfìbj yien da noi suddivisa in due sottoclassi: in quella 
cioè de Rettili e in quella de' Batrachii. Questi formano un naturalissimo gruppo: grup- 
po che sotto il nome di Jmphibia usurpasi l'alto grado di Classe presso i Naturalisti ingle- 
si, i quali ragionevolmente, come or ci sembra, riunendo i Monotremi a' Mammiferi; son 
bisognosi di una quinta classe di Vertebrati per sostenere il quinario loro sistema; grup- 
po che dal Brongnard inventore del vocabolo, dall' esimio Cuvier, e dallo stesso Dumé- 
ril ottiene il semplice valore di Ordine, non maggiore cioè di quello da essi dato ai Sau- 
rii ad agli Ofidii cotanto affini tra loro: gruppo inline eh' appo i Tedeschi ha varia 
fortuna, perchè alcuni con Wagler lo scindono in Ordini da niun vincolo collegati, 
117 
