RANA TEMPORA EIA 
RANOCCHIA ROSSA 
ì\ANA rufescens; capite lati or e quam longOj apice obtusiusculo; ty ni pano semioculo acqua- 
li; spatio interoculari piano palpebrarli superiorem acquanti; pugillis dentium palati- 
norum parum conspicuiSj discretis. 
* 
RANA temporaria , Linn. Syst. Nat. I. p. 357. sp. 14. Id.Faun. Suec. p. 101. sp.278. Razoumowshy, 
Hist. Nat.Jarat. I. p. 98. sp. 8. Bonnat, in Tabi. Eric. Erpet. p. 3. sp. 5. tal. 2. fig. 2. Gmel. Syst. 
Nat. I. p. io53. sp.itj. Schneid. Hist. Ampli. I.p. n3. sp. 1. Retz,Faun. Suec. p. 285. sp. 7. Latr. 
Rept.ll. p. i5o. Daud. Hist. Rain. p. 16. tab. iS.Jìg. 2. Id. Rept. Vili. p. 94. Merrem, Syst. 
Amph.p 175. sp. 8. Risso, Hist. Nat. III. p. g3. sp. 32. Fitzing. Verz. Mas. in N. Class. Rept. 
p. 64. sp. 11. Id. Prodr. Faun. Austr. p. 328. JVagler, Syst.Amph. p. 2o3. gen.i^. Gravenh. Delie. 
Mus. W ratisl. p. 36. sp. 7, Duges , Recherch. Batrac. p. 7. 
RANA muta, Laur. Syn. Rept. p. 3o. 
RANA, Bellori. Aquat. §[\. Bradi. Nat. 11 . Jìg. I. Schonef. Ichth. p. 5g. 
rana Aquatica et innoxia, Gesn. Quadr. Ovip. II. p. t\§. cum Jig. Id. Aquat. IV. j>. 8o5. 
basa aquatica, lioy , Quadr. p. 247- Zt£». iv- c«p. 1. 
bana fusca TERUESTHis , Roesel, Hist. Ran.Sect. i. p. 1. *aZ>. 1-8. 
RANA palmis tetrailactylis fissis, plantis pentadactylis, palmalis, pollice longiore, Linn. Faun. Suec. ed. i.p. g/j. sp. a5o. 
geenouille muette, Daubent. Dict. Erpet. in Eric, Meih. Hist. Nat. III. p. 655. 
grenoujlle rousse, Lacép. Hist. N at. Quadr. Ovip. 1 1. p. 286. Cuv. Regn.Anim.II. p, ig2. Id. i.ed.I I.p.i o5. 
common frog, Penn. Brit. Zool. 1 1 1 ". p. 9. Sliavf,Gen.Zool.III.p.g , ].tab,2g. ld.Nat,Misc.-$.z.tab.§,\.iSLX. 
braune grasfrosch, Roesel, loc. citato. 
sTummer frosch, Schrank, Faun. Boic- 1. p. 375. 
CRAS-FROSCH, BRAUNER GRAS-FROSCH , \yiE5EN— FROSCH 5 AU-FROSCH, Fitzing. loc. cit. 
Se non è scorta sicura il colore a distinguere le specie degli Àmfibj , come i mi- 
gliori naturalisti osservarono, la è maggiormente dubbia ne'Ranidi, anzi è tale da in- 
durre facilmente in errore. La Rana, per esempio, di cui parliamo, suol essere in vero 
rossina, onde si distingue a prima vista dalla precedente; suole di più avere una 
macchia ellittica intorno all'occhio, prolungata e quasi puntuta all' indietro, onde anco 
per questo segno è visibilmente diversa da quell'altra: ma nondimeno v'ha taluna escu- 
lenta che trapassa dal verde in altri colori e perfino in quello della presente, come tal- 
volta questa dimette la macchia oculare, ed assume tai spoglie che a quella somiglia- 
no. Più assai delle diagnosi del Merrem, benché non fondate sui variabili colori, son 
da seguirsi le distinzioni datene dal Dugès nella sua meritevolmente premiata elabo- 
ra tissima memoria sulla Osteologia e Miologia dei Batrachj, le quali ristrette da noi 
nelle frasi specifiche che riempiranno un vuoto mai tolerato finora, si ripetono qui com- 
parativamente per disteso. 
Ha questa Rana il capo ottusetto, più largo che lungo; il timpano grande quanto la 
metà dell'occhio; lo spazio interoculare piano, e proteso quanto la palpebra superiore; 
i denti del palato disposti in due gruppetti rudimentali: mentre Y esculenta ha il capo 
più acuto, più lungo alquanto che largo; il timpano tre quarti dell'occhio; concavo 
