BUFO VULGARIS. 
crapaud EPiNBirx, Sosc , in Nouv, Dict. Nat. Vili. p. 378. 
toad, Penn. Brit. Zool. III. p.i^. et append. p. 5-jg. common toad, Cen, Zool. III.p. i38. tab. 4 
BLATTERIKE LANDKROTE MIT ROTHEN ADGEN , Easel, Froschc, loco citato. 
telderote, Meyer , Tfiìere m. Skelet. I p.35. tab. 53. Jìg. 1. 
Wasserkròte, Meyer, Thiere m. Skelet. I. p. 35. tab. 53. 
©rosse kròte oder krod, -wald kròte, weinberg-kròte, auch hòppinn, Fitz. Prodr.'loco citato. 
ALLMAfiN padda, Palmstruck et Quensel, Svensk. Zool, II, tab. 45. 
La bratta bestia, che è il Rospo ! RassomigJiaronla i moralisti al peccato mortale, 
e perfino al Dimonio ! E per verità, quante volte veggiamo un uomo contraffatto e mo- 
struoso; egli è così brutto, diciamo, che pare un rospo! Ma lo diciam noi Romani, come 
10 disse Benvenuto Cellini, quantunque Fiorentino, il quale del suo nativo e del roma- 
nesco volgare compose spiritosissimo stile, che fa prediliggere il Libro della sua Vita 
fra molti più venerandi testi del bel parlare. Questo vocabolo Rospo dipoi, che porge 
un solo significato, sembraci assai più opportuno della Botta de Fiorentini per deno- 
tare la brutta bestia. Sendochè, se le parole nude di ogni rettorico artificio potessero 
sempre dipingere senza sconcio le cose; chi è che non vegga doversi di brutti ed ispidi 
nomi andare in cerca per segnalare quelle che si allontanano dal bello, e così vice- 
Tersa ? Che se Botta significa eziandio colpo e percossa; chi non saria per disapprovare 
maggiormente Botticella, con che un messere Zucchero Bencivenni volle intendere Ro- 
spetto, proprio nel più bel secolo della lingua, ove la stessa parola ducento e più anni 
dopo venia consacrata per la piccola botte, in cui serbasi il miglior vino ? Aggiungete 
l'oltraggio, che va facendosi al sesso, cui diciam bello e gentile, con quel nome Botta, che 
essendo sol femminino, non pecca meno contro il Galateo che contro la Natura; men- 
tre dall'altra parte, se alcuno per conveniente rimedio si attentasse di pronunciar Botto 
11 maschio della Botta, udreste allora le maledizioni ed il biasimo de' Barbassori ; i quali 
abbiam fede, che del sostantivo Rospessa si adonterebbero più leggermente. Questo nome 
Rospo finalmente, così scabro e vile, è tuttavia di netto, dichiarato e breve suono; dei 
quali pregi si piacciono quei vocaboli che servono a denotare i tipi, direni così, delle 
idee; i quali vocaboli, se abbiano cominciato a goder dell'uso, non potrà essere a meno, 
che si allarghino ogni dì, e divengano padri di legittimissima figliuolanza, quali già sono 
Rospetto e Rospaccio, e quai ci piacerebbe che fossero rospeggiare, arrospeggiarsi, e 
simili, non meno belli di gatteggiare, e scimieggiare, non ancora inseriti nel Vocabola- 
rio insieme collo scimiatico del Cavalca, Ymdracarsi dell'Alighieri, ed altri di simil tem- 
pra, cui Y abbottarsi del volgo da Botta non ci par degno rivale. Né inviperiscano coi 
Puristi coloro che fan mestiere di intollerante religione contro le novità delle parole e 
delle idee, né ci dicano che con tali proposte vogliam servire piuttosto all' uopo dei Ro- 
mantici, a' quali giova l'abbondanza de' neri colori per dipingere la Natura trista e vi- 
ziosa. Perchè a Naturalisti, risponderemmo, la Natura o bella o brutta non dovria par- 
torir giammai affezioni diverse di studiarla; il che appunto è all'opposto de' canoni co' 
quali si governano gli artisti. Quindi è che noi stessi, mentre ci dilettiamo ad osservare 
le opere della imitazione aspiranti per molte diverse vie alle regole di Policleto, e men- 
tre ammiriamo come facilmente piacciano gli scrittori delle belle lettere, vorremmo in- 
sieme che sì la severità della cattedra raddolcita fosse dai bei modi della lingua, non 
già che il giro di morbide e lambiccate parole adulterasse il sermone della filosofia. Pri- 
ma però di finire la difesa del vocabolo Rospo, diciam brevemente, che sé la nostra fa- 
