52 HISTOIRE NATUTvELLE DES OISEAUX 
Ces Fauvettes , ainsi que la plupart de leurs congénères avec lesquels elles voyagent 
au printemps, restent peu de jours en Pensylvanie , où elles arrivent au mois d'avril. 
Elles se montrent au Canada dans le courant de mai , et plus tard à la baie d'Hudson -, 
elles quittent ces contrées à l'automne pour se rendre sous la zône t or ri de , leur rési- 
dence hivernale , mais elles ne suivent pas alors la route qu'elles parcourent au prin- 
temps. 
Le beau jaune dont la tête du mâle est parée a pour bordure un liseré noir qui part 
du bec , passe au-dessus des yeux , et s'étend un peu en arrière ; une raie de la dernière 
couleur descend sur les côtés de la gorge -, le dessus du cou est gris et varié de noir , ainsi 
que l'occiput -, le dos et le croupion ont, sur un fond jaune, des taches noires et longitudinales-, 
les petites couvertures des ailes sont grises et bordées de verdâtre, les moyennes et les 
grandes noires et terminées de jaune-, les pennes primaires brunes -, leurs barbes extérieures 
grises-, les pennes caudales pareilles à celles-ci en dessus , et les trois pennes latérales de 
chaque côté blanches en dedans , depuis le milieu jusqu'à leur extrémité -, toutes les parties 
inférieures sont de cette couleur , à l'exception des côtés de la poitrine et du ventre , où 
règne une teinte d'un brun rougeâtre j le bec est noir-, les pieds sont d'un brun clair. 
Longueur totale , quatre pouces. 
La femelle diffère du mâle en ce qu'elle est privée de noir sur les parties supérieures, 
et de brun rougeâtre sur la poitrine-, en outre ses couleurs ont moins d'éclat. 
Le Figuier du Mississipi des pl. enl. de Buffon, n° 731 , fig. 2, n'est point une variété 
de sexe ou d'âge de cette Fauvette, comme l'a pensé cet auteur; c'est, comme je l'ai 
déjà dit , un jeune de l'espèce de la Fauvette couronnée. 
De ma collection. 
LA FAUVETTE B I C O L O R , Sylvia bicolor. Pl. 90 bis. 
F. d'un bleu clair en dessus, grise en dessous. 
Deux couleurs dominent sur le plumage de cette jolie et nouvelle espèce qu'on trouve, 
mais très-rarement , sous la zône boréale , et plus communément entre les tropiques. 
Un bleu clair couvre la tête , le dessus du cou , le dos , le croupion , les couvertures 
supérieures des ailes et de la queue ; il borde en dehors les pennes alaires et caudales 
dont le côté interne est noirâtre; un joli gris règne sur la gorge, la poitrine , le ventre, 
et prend un ton jaunâtre sur les parties postérieures -, le bec et les pieds sont bruns. 
Longueur totale , quatre pouces trois lignes. Cette espèce est une de celles qui ont le bec 
foiblement arqué et sans aucune échancrure. 
De ma collection. 
LA FAUVETTE A TÈTE ROUGE, Sylvia petechia. Lath. Pl. 91. 
F. d'un vert-olive en dessus ; jaune et tachetée de rouge en dessous ; ailes et queue brunes ; sommet 
de la tète rouge. Mâle. Point de rouge sur la tête. Femelle. 
Le Figuier à tête rouge, Boffon. Motacilla petechia, Linn. Red-headed Warbler, Lath. 
De toutes les Fauvettes de l'Amérique septentrionale , celle-ci est la plus rare et la 
première qui paroit en Pensylvanie -, elle y arrive au mois de mars , mais elle n'y 
niche pas -, les broussailles , les buissons sont les endroits où il faut la chercher , car on la 
voit rarement sur les arbres. 
Le mâle se distingue de la femelle par le beau rouge qui décore sa tête -, le dessus du 
cou et du corps est vert-olive , et le dessous d'un jaune éclatant , parsemé de. taches 
