DE L'AMÉRIQUE SEPTENTRIONALE, 
35 
LA FAUVETTE TACHETÉE, Sylvia œstiva. Lath. Pl. 9$. 
Wà jaune sur la tête , sur les parties inférieures et au-dessous des pennes caudales ; d'un vert jaune sur 
l'occiput et la nuque; d'un vert-olive sur le manteau; brune sur le bord interne des pennes 
alaires ; tachetée de rougeâtre sur le devant du cou et du corps. Vieux. Dessus de la tète d'un 
vert-olive ; côtés d'un blanc jaunâtre ; parties inférieures et dessous des pennes latérales de la 
queue d'un jaune pâle ; bord interne des pennes alaires d'un brun clair. Adulte. D'un gris vert en 
dessus; gorge blanche. Jeune. 
Le Figuier tacheté , Figuier à gorge blanche , Buff. Motacilla œstiva , albicollis , Linn. Gm. Yellow-poll Warbler , St.- 
Domingo Warbfer , Lath. 
D e toutes les espèces de Fauvettes , celle-ci est la plus répandue sur le nouveau 
Continent-, on la trouveà la Guiane , à Saint-Domingue, et dans toute l'Amérique septen- 
trionale, jusqu'à la baie d'Hudson. Elle niche dans divers climats, sous la ligne, sous les 
tropiques , en Pensylvanie , au Canada , et même à la terre de Labrador , où elle porte le 
nom de Sowow pethaysish. Les individus qui habitent le nord le quittent à l'automne et 
y reviennent au printemps. Le ramage de ces oiseaux ne manque pas d'agrémens , mais 
leur chansonnette est courte et peu variée ; toujours en mouvement , on les reconnoit 
à leur pétulance et à leur agilité -, ils volent sans cesse de branche en branche , d'arbre 
en arbre, se jouent souvent à leur cime , et voltigent rarement de buissons en buissons, 
à moins qu'ils ne soient d'une certaine hauteur j c'est cependant dans leur intérieur ou 
sur un arbrisseau très-feuillé qu'ils construisent leur nid ; ils le placent à une moyenne 
élévation , et le composent d'herbes sèches et de filamens des petites racines j leur ponte 
est de quatre ou cinq œufs blancs et tachetés de brun verdâtre. Une seule couvée est le 
fruit de leurs amours dans les parties les plus boréales j ils en font deux en Pensylvanie , et 
probablement un plus grand nombre dans le sud ; car cette espèce est nombreuse. Buffon 
étoit mal instruit quand il a dit que cette Fauvette ne fait qu'un court séjour au Canada, 
où elle porte le nom d : 'Oiseau jaune > puisqu'elle y couve et y reste pendant toute la 
belle saison. Catesby en donne la figure , pl. 63 5 mais elle est si incorrecte , que 
BufFon et les autres Ornithologistes se sont mépris en rapportant cette mauvaise repré- 
sentation au Figuier brun et jaune ou XYellow wren d'Edwards. Il y a une trop grande 
différence dans la taille de ces deux oiseaux 5 celui de Catesby a plus de quatre pouces 
de longueur , et le Roitelet jaune d'Edwards n'a que trois pouces cinq lignes, ployez 
ci-après la Fauvette naine. 
Le beau jaune qui couvre la tête , la gorge , et toutes les parties postérieures , est 
tacheté de rougeâtre sur le devant du cou , sur la poitrine et sur le ventre ; il prend une 
nuance verte sur l'occiput et le dessus du cou , se change en vert-olive clair sur le 
dos , sur le croupion et sur la partie antérieure des ailes , reparoît avec le même éclat à 
l'extérieur des moyennes et des grandes couvertures des pennes alaires , qui sont 
brunes à l'intérieur : les couvertures inférieures de la queue sont jaunes , de même 
que le côté interne et le dessous de toutes les pennes latérales } le bec et l'iris sont 
noirâtres; les pieds couleur de corne. Longueur totale, quatre pouces trois lignes. 
La femelle diffère très-peu du mâle -, j'ai seulement remarqué que ses couleurs sont 
moins vives ; mais ce n'est point l'individu de la pl. enl. n° 58 , fig. 1 , comme l'a 
présumé Buffon } celui-ci n'est pas même une variété d'âge : c'est une espèce distincte 
que j'ai décrite précédemment sous le nom de Fauvette jaune ; ce que je peux assurer, 
puisque j'ai observé ces deux oiseaux dans les lieux où ils se rencontrent au prin- 
temps. 
L'adulte mâle diffère du vieux, en ce qu'il a le dessus de la tête d'un vert-olive 5 du 
