DE L'AMÉRIQUE SEPTENTRIONALE. 43 
diffère guère de la Fauvette verdâtre que par la forme de son bec; cette singularité dans 
deux oiseaux dont la taille et le plumage sont pareils , m'a décidé à faire figurer leurs 
becs sur la pl. i re , n os 10 et i l , afin qu'on pût saisir plus facilement les différences qui 
les caractérisent. 
LA FAUVETTE VERMIVORE, Syhia vermivora. Lath. 
F. d'un vert-olive en dessus ; sourcils jaunâtres; côtés de la tête rayés de noir; sinciput, gorge et 
poitrine orangés ; parties postérieures blanchâtres. 
Le Demi-fin mangeur de vers , Buff. Motacilla vermivora , Lira. Gm. Worm-eater Warbler , Lath. 
J e n'ai jamais vu cet oiseau en nature 5 mais Edwards a donné sa figure pl. 5o5. Il est 
rare en Pensylvanie , ou plutôt il échappe promptement à l'observation -, car, selon cet 
auteur, on ne le trouve qu'au mois de juillet, dans cette contrée , d'où il se rend dans le 
nord, et il n'y revient point à l'automne. La route qu'on trace à cette espèce ne me paroît 
point naturelle \ car à l'époque où elle paroît en Pensylvanie, tous les oiseaux voyageurs 
sont sédentaires , ou commencent à rétrograder vers le sud. Au reste , cette Fauvette , 
si c'en est une, ce dont je doute d'après son bec plus gros et plus fort que ne l'ont ordi- 
nairement les espèces de son genre , a la mandibule supérieure brune et l'inférieure de 
couleur de chair : deux raies noires sur les côtés de la tête , l'une à travers l'œil et 
l'autre au-dessus, laquelle prend la forme d'un arc vers l'occiput , et se perd à l'insertion 
du cou-, les sourcils sont jaunâtres-, le dessus de la tête, la gorge et l'estomac orangés: 
cette teinte se dégrade insensiblement sur le ventre , et devient blanchâtre sur les cou- 
vertures inférieures de la queue -, tout le dessus du corps et le bord externe des pennes 
des ailes et de la queue sont d'un vert-olive foncé j les pieds sont couleur de chair. Lon- 
gueur totale , cinq pouces quatre lignes. 
LA FAUVETTE A DEMI-COLLIER, Sylvia semitorquata. Lath. 
F. d'un cendré clair en dessous; demi-collier jaunâtre sur le devant du cou; sommet de la tête d'un 
jaune olivâtre ; joues et queue cendrées ; couvertures des ailes bordées de jaune ; pennes brunes à 
l'intérieur ; pennes caudales pointues ; plusieurs latérales blanches en dedans. 
Le Figuier à demi-collier, Bdff. Motacilla semitorquata , Lira. Gar. Half-collared Warbler, Lath. 
Quatre pouces et demi font la longueur totale de cette Fauvette qu'on trouve à la 
Louisiane, où elle s'appelle Grasset, ainsi que plusieurs autres petits oiseaux qui prennent 
aTautomne beaucoup de graisse. Un demi-collier jaunâtre coupe sur la partie inférieure 
du cou , le cendré clair qui la colore, de même que la gorge et la poitrine ; cette der- 
nière teinte prend un ton jaunâtre sur le ventre \ le dessus de la tête est d'un jaune oli- 
vâtre, et une bande cendrée couvre les joues-, les ailes sont brunes 5 leurs couvertures 
supérieures bordées de jaune , les pennes primaires de blanchâtre , et les secondaires 
d'olivâtre et terminées de blanc -, les pennes de la queue sont cendrées et pointues , les 
quatre les plus extérieures de chaque côté blanches en dedans les pieds noirâtres 5 le 
bec est noir en dessus et blanchâtre en dessous. Selon Buffon , cet oiseau n'auroit que 
dix pennes à la queue. Si ce n'est pas une erreur de copiste , cette Fauvette différeroit 
en cela de toutes les autres, qui en ont douze. Au reste , je ne l'ai jamais vue en nature. 
