DE L'AMÉRIQUE SEPTENTRIONALE. 45 
l'aile , dont une est d'un blanc jaunâtre , et l'autre d'un blanc pur : les pennes alaires et 
caudales sont brunes } les pennes extérieures de la queue tachetées de blanc > les pieds 
jaunâtres , et les ongles d'un brun pâle. 
La femelle, diffère en ce qu'elle a la tête striée de noir sur un fond verdâtre; une raie 
jaune au-dessus de l'œil 5 les joues, la gorge et la poitrine d'un jaune pâle avec des taches 
oblongues de couleur brune : le reste de son plumage est pareil à celui du mâle , mais 
les raies du dos sont longitudinales et moins nombreuses. 
LA FAUVETTE A TÊTE GRISE, Sylvia incana. Lath. 
F. grise en dessus ; orangée sur la poitrine ; cendrée sur les parties postérieures ; noirâtre sur les 
pennes alaires et caudales ; blanche à l'extrémité des couvertures supérieures des ailes. 
Motacilla incana, Linn. Gm\ Grey poil Warbler , Lath. 
J e n'ai point rencontré cette Fauvette que Pennant a décrite le premier , et qui se 
trouve, selon lui, à New-Yorek. Elle a la tête , les côtés du cou , les couvertures supé- 
rieures de la queue d'un beau gris -, deux raies transversales blanches sur les ailes : les 
pennes alaires et caudales noirâtres et bordées de gris -, la gorge orangée -, le menton et 
la poitrine d'un beau jaune. 
LA FAUVETTE A GORGE JAUNE, Sylvia flavicollis. Lath. 
F. grise en dessus, blanche en dessous; front et côtés du cou noirs; gorge jaune; flancs tachetés; 
couvertures des ailes terminées de blanc; pennes alaires brunes; queue noire ; pennes latérales 
blanches en dedans. 
La Mésange grise à gorge jaune, Buïf. Motacilla flavicollis, Linn. Gm. Yellow-throated Warbler, Lath. 
Catesby a fait dessiner cet oiseau suspendu à l'extrémité d'une branche 5 ce qui a 
sans doute déterminé Brisson et Buffon à le présenter comme une Mésange , pour 
laquelle cette habitude est familière -, mais son bec étant caractérisé comme celui de la 
Fauvette, les méthodistes modernes ont eu raison de le placer dans son genre. Le 
bandeau noir qui couvre le front du mâle , passe sur les yeux , descend des deux côtés 
du cou , et borde le beau jaune qui s'étend sur la gorge 5 une petite tache de cette der- 
nière couleur est à la base de la mandibule supérieure -, la poitrine et les parties posté- 
rieures sont blanches -, les flancs mouchetés de noir 5 le dessus du cou et du corps est 
d'un joli gris qui se rembrunit sur les ailes dont les couvertures supérieures sont terminées 
de blanc -, les pennes caudales sont noires, toutes les latérales blanches à l'intérieur; le 
bec et les pieds noirâtres. Longueur totale , cinq pouces un quart. 
La femelle se distingue du mâle par son plumage privé de noir et de blanc. Je 
soupçonne que l'individu décrit par Latham comme une variété, est un jeune mâle en 
mue. Il diffère du vieux en ce qu'il n'a point de noir sur la tête, ni sur les côtés du 
cou , ni de mouchetures sur les flancs. 
Cette Fauvette suspend son nid aux branches des petits arbrisseaux , et le compose 
de tiges d'herbe sèche. Sa ponte est de quatre œufs blancs, tachetés de noir. 
Tome ii. 
12 
