DE L'AMÉRIQUE SEPTENTRIONALE. 55 
porte aussi à Surinam le nom de Rossignol ; et si , comme je le pense, l'oiseau que don 
Félix de Azara appelle Todo voz (1) , et auquel il rapporte le Troglodyte de Buénos- 
Aires , est encore de la même espèce , il en résulte qu'elle est répandue dans toute 
l'Amérique. Enfin, j'ai vu à Philadelphie , dans le muséum de M. Peale, un Troglodyte 
qui m'a paru avoir la plus grande analogie avec l'Arada de Buffon. Cet individu , le 
seul qu'on ait trouvé dans l'Amérique septentrionale, a été tué dans le New-Jersey. Sans 
doute ils'étoit égaré} car son pays natal est la Guiane, et sur-tout le Paraguay, où il est 
très-commun et où il porte les noms de Ratoncito et de Basacaraguay (2) ; mais ce n'est 
ni une Grive , comme le disent Gmelin et Latham, Turdus cantans, musicien Thrush,n\ 
un Fourmillier , puisqu'il n'en a point les caractères extérieurs et habituels : c'est un vrai 
Troglodyte par le bec , les ailes , la queue et les mœurs. 
De ma collection. 
LE TROGLODYTE DES ROSEAUX, Troglodytes arwidinaceus. Pl. 1 08. 
T. brun en dessus; d'un gris fauve en dessous; raie blanche sur les côtés de la tête; joues d'un blanc 
sale, varié de brun; ailes et queue rayées de noir. 
Le Troglodyte de la Louisiane , Buff. Motacitta Troglodytes , Vak. Y. Ltkn. Gm. Wren , Var. B. Lath. 
G e Troglodyte se rapproche du Grimper eau , en ce qu'il a , comme lui , l'habitude de 
grimper -, mais c'est sur les roseaux qu'il use particulièrement de cette faculté naturelle , 
et avec autant de facilité que l'autre le fait sur les arbres -, néanmoins , il ne s'y prend pas 
de la même manière : il saisit avec ses pieds le roseau en travers et le parcourt de bas 
en haut par petits sauts , tandis que le Grimper eau pose ses doigts à plat et perpendi- 
culairement. Il a de plus , comme lui , le bec un peu arqué , le doigt postérieur et son 
ongle plus forts et plus gros que les autres-, mais il m'a paru avoir plus d'analogie avec 
le précédent, sur-tout dans les formes, le plumage et le port de sa queue. 
Latham a d'abord décrit cet oiseau comme une variété du Troglodyte d'Europe , 
et ensuite dans le 2 e Suppl. à son gênerai Synop. , sous le nom de Louisiana IVarbler. 
Buffon , qui ne connoissoit d'autre Troglodyte dans l'Amérique septentrionale que 
celui-ci , l'a donné comme le représentant du nôtre dans le nouveau Continent , et lui 
a rapporté ce qu'a dit le père Gharlevoix du Roitelet du Canada ; mais c'est une méprise, 
ce Roitelet n'est autre que le Troglodyte aedon. 
Celui des roseaux a quatre pouces neuf lignes de lon gueur totale ; les plumes de la tête 
brunes , et assez longues sur le sinciput pour que l'oiseau paroisse , en les relevant , décoré 
d'une huppe-, la raie blanche qui est sur les côtés part des coins de la bouche, entoure 
l'œil , et se perd vers la nuque \ cette raie est coupée sur les oreilles par un trait brun-, 
toutes les plumes des joues sont d'un blanc sale et terminées par un cercle étroit d'un 
brun foncé -, le dessus du cou et du corps est de cette dernière couleur , ainsi que. la 
partie antérieure de l'aile, les moyennes et les grandes couvertures, qui ont de plus des 
lignes noires, transversales, et plusieurs plumes tachetées d'un blanc jaunâtre à leur 
extrémité-, les pennes alaires et caudales sont brunes et rayées à travers -, l'origine de la 
gorge est d'un blanc terne \ le reste de cette partie, le devant du cou et tout le dessous du 
corps sont d'un gris fauve-, le bec et les pieds bruns-, des individus ont le dessous du corps 
de couleur d'argile pâle ; d'autres , le bas du dos presque noir et marqué de blanc. Ces 
différences caractérisent les sexes et les âges. 
(1) Apunt. Para la Hist. nat. etc. tom. n , pag. 29. 
^ (2) Ibidem, pag. 19. 
I 
