m. HISTOIRE NATURELLE DES OISEAUX 
dessus du cou et du corps, les couvertures supérieures des ailes et de la queue d'un olive 
jaunâtre -, des mouchetures jaunes sur le croupion et sur la partie antérieure des ailes -, les 
pennes alaires grises et bordées en dehors de la couleur du dos -, les pennes caudales 
noirâtres et tachetées d'olivâtre ; la gorge et tout le dessous du corps gris et rayés 
transversalement de blanc jaunâtre-, l'iris jaune -, le bec couleur de corne-, les pieds 
bruns, et cinq pouces neuf lignes de longueur totale. 
Je crois que le fait tiré de l'histoire des Flibustiers, tom. i , pag. 1 16 , que cite Buffon 
à l'article de ce Pic, doit être rapporté à l'espèce précédente, et non pas à celle-ci, dont 
le bec est trop foible pour percer un palmiste jusqu'au cœur. Ce fait doit surprendre 
ceux qui savent que cet arbre, quoique creux et peu épais, proportionellement à sa 
grosseur, a le bois si dur et si compacte, que la meilleure hache ne l'entame qu'avec 
beaucoup de difficulté, si on l'attaque en travers-, aussi pour le fendre , prend-on en 
long le fil du bois j alors il se divise avec autant de facilité que le roseau pris dans le 
même sens. 
De la collection de M. Dufresne. 
L E P I C GRIS, Ficus griseus. Pl. 1 1 6. 
P. gris sur les joues, la gorge et le dessous du corps; rouge sur la tête et le dessus du cou; rayé de 
noir et de blanc sur le manteau; pennes des ailes et de la queue noires et blanches ; ventre nuancé 
de rouge. Mâle. D'un blanc roussâtre sur la tête; bande d'un rouge jaunâtre sur l'occiput; ventre 
gris. Femelle. 
L'Épeiche ou le Pic rayé de la Louisiane , Buff. Ficus Carolinus ., Var. Carolma Woodpecker, Var. Lath, 
Le Pic rayé de la Jamaïque, dont celui-ci n'est qu'une variété dans les méthodes , 
ne doit, à ce que je présume, ses foibles dissemblances qu'au coloriste qui a forcé. la 
teinte rouge du ventre dans la figure publiée par Gatesby -, ce n'est pas, comme je l'ai 
déjà remarqué, le seul oiseau qui, d'après ses mauvaises enluminures, ait donné lieu à 
des variétés et même à des espèces qui ne sont que nominales. Celui des pl. enl. de Buffon, 
n° 692, est une femelle. Le mâle dont je donne la figure a environ neuf pouces de 
longueur totale -, les plumes des narines rousses-, les joues grises j la tête et le dessus 
du cou rouges-, le dos, le croupion et les couvertures supérieures des ailes rayées en 
travers de noir et de blanc j les pennes primaires noires avec des marques et une bordure 
blanches-, les secondaires tachetées de cette dernière couleur, qui prend un ton roux à 
l'extrémité de quelques-unes des latérales de la queue, dont les deux plus extérieures 
ont en dehors et en dessous des taches blanches , ainsi que les deux intermédiaires sur 
leur côté interne : du reste elles sont toutes noires -, les couvertures inférieures et les 
côtés du bas-ventre sont variés de noir sur un fond blanc } la gorge est grise : cette 
couleur devient jaunâtre sur le devant du cou, sur la poitrine , et rouge sur le ventre \ 
le bec et les pieds sont noirs -, l'iris est noisette. 
La femelle diffère du mâle en ce qu'elle a le dessus de la tête d'un blanc roussâtre 
avec une bande d'un rouge jaunâtre sur l'occiput, et en ce que son ventre est gris. 
Cette espèce, peu nombreuse et peu méfiante, grimpe continuellement sur les arbres \ 
elle habite l'Amérique septentrionale, depuis la Louisiane jusqu'au Canada , et reste 
toute l'année dans la Pensylvanie et le New-Jersey. 
De ma collection. 
