DE L'AMÉRIQUE SEPTENTRIONALE. 88 
rappellent Pampastaow. Latham nous assure que deux oiseaux de cette espèce ont été 
tués en Angleterre, dans le comté d'Yorksire \ mais le mâle différoit de celui-ci, en 
ce qu'il avoit la bande rouge de l'occiput interrompue dans le milieu par le noir qui 
couvre la tête. 
L'espèce du Pic chevelu voyage avec la précédente, ou plutôt elle se montre à la 
même époque dans les vergers du New-Yorck et du New-Jersey -, mais elle est moins 
nombreuse. On la rencontre rarement pendant l'été , parce qu'alors elle habite les 
grandes forêts , ainsi que la plupart des Pics du même Continent. 
Les plumes du front et celles qui s'avancent sur les narines de cet oiseau sont rousses 3 
le dessus de la tête est noir -, une bande rouge s'étend en travers sur l'occiput -, quatre 
raies noires et blanches parcourent chaque côté de la tête : l'une passe au-dessus de l'œil, 
celle qui lui succède , le traverse et finit sur la nuque , la troisième est au-dessous et 
s'élargit sur les côtés du cou, la quatrième, plus étroite, naît à la base de la mandibule 
inférieure, et sert de bordure à celle qui la précède et à la couleur blanche qui règne sur 
la gorge , sur tout le dessous du corps et sur le milieu du dos ; les parties supérieures sont 
noires, de même que les petites et les moyennes couvertures alaires, qui ont à leur extré- 
mité une marque blanche en forme de cœur} les grandes sont mouchetées de blanc sur 
un fond noir , ainsi que les pennes , mais sur les secondaires , les mouchetures ont une 
forme irrégulière -, les quatre pennes intermédiaires de la queue sont noires } les 
deux suivantes variées de noir et de blanc -, les autres totalement de cette dernière 
couleur } le bec et les pieds sont noirs -, l'iris est rouge. Longueur totale , huit pouces 
deux lignes. 
La femelle diffère principalement en ce qu'elle est privée de la bande rouge que le 
mâle a sur l'occiput. 
De ma collection. 
LE PIC MINULLE, Picus pubescens. Linn. Gm. Pl. 121. 
P. roux en dessous et sur le front; noir sur le sinciput; rouge sur l'occiput; joues rayées de noir et 
de blanc ; ailes noires et blanches ; pennes intermédiaires de la queue noires ; latérales tachetées de 
cette dernière couleur; bande blanche sur le milieu du dos. Mâle. Occiput noir; parties inférieures 
blanches. Femelle. Dessus de la tête piqueté de noir et de blanc Jeune. 
L'Épeiche ou petit Pic varié de Virginie , Buff. Little Woodpecker , Lath. 
Si ce Pic n'étoit plus petit que le précédent, on les confondroit aisément, tant leur 
plumage se ressemble au premier apperçu. Celui-ci a sur le milieu du dos une bande 
pareille à celle du Pic chevelu } les plumes du front sont d'un blanc roux 5 le dessus 
de la tête est noir-, l'occiput est traversé par une bande rouge, interrompue par une 
tache noire ; l'oeil placé dans une raie blanche, qui s'avance au-delà; une bande 
noire lui succède , et à celle-ci une troisième dont la couleur blanche s'étend jusque sur 
la nuque -, une quatrième enfin , pareille à la seconde, est au-dessous, et descend sur les côtés 
du cou, dont le dessus est noir dans le milieu, ainsi que les couvertures et les pennes des 
ailes qui sont de plus variées de blanc -, les quatre pennes intermédiaires de la queue sont 
noires , et deux sont bordées de blanc , les six autres ont plus ou moins de ces deux 
couleurs -, la gorge et la poitrine sont rousses -, le ventre et les parties postérieures d'un 
blanc roux : le bec et les pieds noirs. Longueur totale , cinq pouces neuf lignes. 
La femelle diffère du mâle en ce qu'elle est privée de la bande rouge que celui-ci a sur 
l'occiput et en ce que toutes ses parties inférieures sont d'un beau blanc. Le jeune a le 
dessus de la tête , sur-tout vers le front , piqueté de noir et de blanc , et des couleurs 
plus ternes. 
Tome ii. 17 
4 
