s 
5o HISTOIRE NATURELLE DES OISEAUX 
sont autour des yeux , d'un cendré pâle, et noires près des paupières-, le bord extérieur 
de la fraise, mélangé de blanc; plusieurs marques de cette couleur sur les couvertures 
des ailes , sur les pennes et sur celles de la queue ; la gorge et les parties postérieures d'une 
nuance plus sombre, qui tend au ferrugineux vers le cou , et sur la tige des plumes de la 
poitrine et du ventre -, le duvet des tarses et des doigts d'un fauve sale-, les ongles bruns. 
Longueur totale , six pouces et demi. 
LA CHOU ET TE-ÉPERVIER, Ètrix Hudsonia. Linn. Gm. 
Ch. variée de blanc , de noir et de brun ; queue longue ; pieds et doigts emplumés. 
La Chouette-Épervier , Buff. Hawk Owl , Lath. 
La dénomination de cet oiseau vient de ce qu'il participe de la nature de la Chouette 
et de l'Epervier. Il indique en effet la nuance intermédiaire de ces deux genres 
d'oiseaux. Il a de la Chouette la tête et les pieds , et de FÉpervier , le port , la taille 
svelte , les ailes et la queue. Cette espèce , qui habite la baie d'Hudson , où elle porte 
le nom de Çaparacoch, ne vole et ne chasse guères qu'en plein jour; ce qui la 
rapproche encore des oiseaux de proie diurnes. 
Cette Chouette ne s'avance pas dans l'Amérique septentrionale au-delà de la terre 
de Labrador. Elle se nourrit de gélinottes , de perdrix et de petits oiseaux. D'un 
naturel hardi , elle ne s'épouvante point du bruit du fusil ; au contraire , elle en suit 
la direction et s'attache aux pas du chasseur, soit en volant au-dessus de sa tête, soit en 
se perchant sur un arbre voisin-, mais toujours hors la portée de l'arme à feu. Si 
çelui-ci tue un gibier quelconque , elle lui ravit souvent sa proie au moment où il 
va le ramasser. Quoiqu'elle soit d'un naturel défiant, il suffit néanmoins de lui 
jeter un oiseau mort pour l'attirer à une distance convenable, et rarement elle refuse 
de mordre à l'appât. Les naturels, qui la recherchent comme un mets très-délicat, 
usent toujours de ce stratagème pour se la procurer. Le mâle de cette espèce, dont 
Edwards a publié la figure , tome 2 , page 62 , a le bec orangé et presque totalement 
couvert par les soies qui naissent à sa base ; l'œil de la même couleur et ombragé de 
petites plumes, mouchetées de brun ; la face blanche , tachetée de noirâtre et entourée 
d'un cercle noir; tout le reste du plumage agréablement varié de brun et de blanc; 
ces deux couleurs forment des taches sur les parties supérieures et des raies transver- 
sales sur les inférieures ; la femelle diffère par plus de grosseur et un vêtement moins 
éclatant. 
La Chouette effraie , Strix Flammea, Linn. Gm. se trouve dans les deux Continens; 
mais elle est beaucoup plus rare en Amérique quen Europe, et ses couleurs sont 
plus foncées. 
