DE L'AMÉRIQUE SEPTENTRIONALE» 
Trois couleurs régnent sur le plumage du mâle , le noir , le blanc et le gris -, la pre- 
mière couvre la tête et est indiquée par des raies longitudinales sur le cou , le manteau 
et sur les côtés du corps ; elle domine aussi sur une partie des couvertures alaires , et 
tend au brun sur l'autre , sur les pennes et sur celles de la queue ; la deuxième occupe 
les joues, le dessus du cou, le milieu de la gorge, de la poitrine et du ventre, elle ter- 
mine les petites et les moyennes couvertures alaires , les pennes secondaires , de même 
que plusieurs pennes caudales, mais seulement en dedans;, la troisième entoure les 
plumes scapulaires , celles du haut de l'aile , et est répandue sur le manteau et le 
croupion-, le bec est noir en dessus et jaunâtre en dessous j les pieds sont d'un brun 
clair. Longueur totale , quatre pouces et demi. 
La femelle, pl. 76, diffère du mâle en ce qu'elle n'a point dè noir sur la tête et en ce 
que cette couleur se dégrade sur les autres parties du corps : en outre , les deux bandes 
transversales des ailes sont d'un blanc moins pur } le gris est sale, et les taches blanches 
de la queue ont moins d'apparence. 
De ma collection. 
t. Ij i.J 
LA FAUVETTE MÏTRÉE, Syhîa mitrata. Lath- Pl. 77. 
F. noire sur l'occiput, la nuque et le devant du cou; jaune sur le sinciput, les côtés de la tête et 
le dessous du corps ; d'un vert-olive sur toutes les parties supérieures, les flancs, les ailes et la 
queue. ; 
, 
Le Gobe-mouche citrin de la Louisiane , Mésange à collier , Buffow. Motacilla mitrata, Linn. Gm. Hooded Warbier, 
Lath. 
Buffon a fait une double méprise et un double emploi en donnant cet oiseau pour 
un Gobe-mouche et une Mésange, car il n'est ni l'un ni l'autre. Les méthodistes sont 
fondés à le classer avec les Fauvettes , puisqu'il en a tous les caractères génériques. 
Celle-ci est rare dans le nord des États-Unis , où je ne l'ai rencontrée qu'une seule fois 5 
mais elle est plus commune dans les Garolines et à la Louisiane, 
La couleur noire , qui couvre l'occiput et la nuque du mâle , remonte en devant 
jusque sous le bec , descend en plastron arrondi sur le haut de la poitrine , et sert de 
bordure au jaune brillant qui pare le sinciput et les côtés de la tête. Cette dernière teinte 
domine aussi sur la poitrine, le ventre et les parties postérieures, à l'exception des flancs 
qui sont d'un vert-olive foncé , ainsi que tout le dessus du corps -, ce même vert , mais 
plus clair , borde en dehors les couvertures supérieures des ailes , leurs pennes et celle» 
de la queue -, le bec et les pieds sont noirs. Longueur totale , quatre pouces neuf 
lignes. 
La femelle a le dos et les épaules olivâtres -, les pennes des ailes frangées de cendré 5 
la gorge et les parties inférieures d'un jaune pâle. Le nid , les œufs , les jeunes et le genre 
de vie de cette espèce ne sont pas connus. On sait seulement qu'elle se cache dans les 
endroits les plus fourrés des lieux inhabités , qu'elle ne reste point pendant l'hiver au 
centre des Etats-Unis, et qu'elle passe cette saison dans les contrées méridionales, 
De la collection de M. Dufrcsne. 
