26 HISTOIRE NATURELLE DES OISEAUX 
couleur , ainsi qu'une partie des pennes primaires qui sont bordées de vert en dehors 
et noirâtres en dedans -, le bec est noir -, les pieds sont brunâtres. Longueur totale , quatre 
pouces trois lignes. Le vêtement qu'ils portent à l'arrière-saison diffère en ce que les cou- 
leurs ont moins d'éclat et sont moins pures. 
Cette jolie Fauvette habite pendant l'hiver Saint-Domingue et les îles voisines, et 
pendant l'été les contrées septentrionales de l'Amérique. On la rencontre au mois de mai 
dans le New-Yorck, où elle vit isolée dans les bois et les grands taillis-, elle se tient ordi- 
nairement à la cime des arbres , où elle cherche les insectes , sa principale nourriture } 
elle prend les mouches au vol avec la même adresse que les Moucherolles , et secoue 
la queue de droite à gauche avec autant de rapidité que notre Rossignol de muraille, 
Motacilla phœnicurus /Linn. Gm. Je ne l'ai jamais entendue chanter, quoique je l'aie 
vue dans la saison des amours. 
De ma collection. 
LA FAUVE T TE OLIVE ,rSylvia œquinoctialis. Lath. Pl. 81. 
F. d'un vert-olive en dessus ; d'un beau jaune en dessous. Mâle. D'un brun olivâtre en dessus ; d'un 
jaune pâle sur la gorge et la poitrine ; d'un blanc jaunâtre sur les parties postérieures. Femelle, 
Le Figuier olive , Buff. Motacilla œquinoctialis > Lira. Gm. Equatorial Warbler, La.th. 
Le vert-olive foncé qui couvre toutes les parties supérieures de cet oiseau , depuis le 
bec jusqu'à l'extrémité des pennes intermédiaires de la queue , s'étend aussi sur les côtés 
de la poitrine et sur les flancs. Cette teinte, mais sous une nuance plus claire, borde à 
l'extérieur les couvertures des ailes , les pennes alaires et caudales , dont le côté interne 
est noirâtre -, la gorge , le devant du cou , la poitrine et le ventre sont d'un jaune assez 
éclatant -, cette couleur est encore indiquée sur les côtés de la tête par un trait qui passe 
au-dessus des yeux 5 le bec est d'un brun clair , et l'iris noisette -, les pieds sont d'un brun 
noir. Longueur totale , quatre pouces neuf lignes. 
La femelle , dont on voit la représentation dans les planches enluminées de Buffon , 
n° 685, fig. 1 , diffère du mâle en ce que le vert-olive est répandu sur un fond brun , 
que le jaune est clair , que le ventre est d'un blanc jaunâtre , ainsi que toutes les parties 
postérieures. 
Cette espèce paroît au mois de mai dans la Pensylvanie \ comme elle y reste peu de 
jours, je présume qu'elle niche dans des contrées plus septentrionales. Elle ne prend 
point la même route pour gagner son quartier d'hiver , mais on l'y revoit l'année sui- 
vante à la même époque. 
De la collection de M. Dufresne. 
St\M> UC 
LA FAUVETTE BRUNE, Sylvia noveboracensis. Lath. Pl. 82. 
F. d'un brun verdâtre en dessus ; Manche et tachetée de noir en dessous ; rayée d'un blanc jaunâtre 
sur les côtés de la tète. Mâle. Brune en dessus ; blanchâtre en dessous et tachetée de brun. Femelle 
et jeune, 
lia Fauvette tachetée de la Louisiane, le Figuier brun de Saint-Domingue , Buff. Motacilla noveboracensis , Mot. tigrina, 
Var, B. Linn. Gm. New-Yorck Warbler , spotted-yellow Warbler female, Lath. 
Cette espèce solitaire et peu nombreuse arrive dans le New-Yorck et la Pensylvanie 
vers la fin de mars • elle y reste quelque temps et se retire ensuite dans des régions 
plus boréales. Elle revient dans les États-Unis en septembre et les quitte pour se rendre 
aux îles Antilles. On la voit au printemps sur les arbres en fleurs , particulièrement 
