3a. HISTOIRE NATURELLE DES OISEAUX 
Ces Fauvettes , ainsi que la plupart de leurs congénères avec lesquels elles voyagent 
au printemps,, restent peu de jours en Pensylvanie, où elles arrivent au mois d'avril. 
Elles se montrent au Canada dans le courant de mai , et plus tard à la baie d'Hudson 5 
elles quittent ces contrées à l'automne pour se rendre sous la zone torride, leur rési- 
dence hivernale j mais elles ne suivent pas alors la route qu'elles parcourent au prin- 
temps. 
Le beau jaune dont la tête du mâle est parée a pour bordure un liseré noir qui part 
du bec , passe au-dessus des yeux , et s'étend un peu en arrière ; une raie de la dernière 
couleur descend sur les côtés de la gorge-, le dessus du cou est gris et varié de noir, ainsi 
que l'occiput -, le dos etle croupion ont, sur unfond jaune, des taches noires et longitudinales; 
les petites couvertures des ailes sont grises et bordées de verdâtre, les moyennes et les 
grandes noires et terminées de jaune ; les pennes primaires brunes ; leurs barbes extérieures 
grises-, les pennes caudales pareilles à celles-ci en dessus, et les trois pennes latérales de 
chaque côté blanches en dedans , depuis le milieu jusqu'à leur extrémité \ toutes les parties 
inférieures sont de cette couleur, à l'exception des côtés de la poitrine et du ventre, où 
règne une teinte d'un brun rougeâtre \ le bec est noir; les pieds sont d'un brun clair. 
Longueur totale , quatre pouces. 
La femelle diffère du mâle en ce qu'elle est privée de noir sur les parties supérieures, 
et de brun rougeâtre sur la poitrine; en outré ses couleurs ont moins d'éclat. 
Le Figuier du Mississipi des pl. enl. de Buffon , ri 0 y5i , fig. 2 , n'est point une variété 
de sexe ou d'âge de cette Fauvette , comme l'a pensé cet auteur ; c'est , comme je l'ai 
déjà dit , un jeune de l'espèce de la Fauvette couronnée. 
De ma collection. 
L A FAUV ET TE B I C O L O R , Sylvia hicolor. Pl. 90 bis. 
F. d'un bien olair en dessus , gri«f> en dfi.wnns. 
Deux couleurs dominent sur le plumage de cette jolie et nouvelle espèce qu'on trouve, 
mais très-rarement, sous la zone boréale, et plus communément entre les tropiques. 
Un bleu clair couvre la tête, le dessus du cou, le dos , le croupion, les couvertures 
supérieures des ailes et de là queue-, il borde en dehors les pennes alaires et caudales 
dont le côté interne est noirâtre; un joli gris règne sur la gorge, la poitrine , le ventre, 
et prend un ton jaunâtre sur les parties postérieures .; le bec et les pieds sont bruns. 
Longueur totale , quatre pouces trois lignes. Cette espèce est une de celles qui ont le bec 
foiblement arqué et sans aucune échancrure. 
De ma collection. 
LA FAUVETTE A TÊTE ROUGE, Sylvia pelechia. Lath. PL 91. 
F. d'un vert-olive en dessus; jaune et tachetée de rouge en dessous ; ailes et queue brunes • sommet 
de la tète rouge. Mâle. Point de rouge sur la tête. Femelle. 
Le Figuier à tête rouge, Buffon. Motacilla pelechia, Lihh. Red-headed Warbler, Lath. 
D e toutes les Fauvettes de l'Amérique septentrionale , celle-ci est la plus rare et la 
première qui par oit en Pensylvanie -, elle y arrive au mois de mars , mais elle n'y 
niche pas -, les broussailles , les buissons sont les endroits où il faut la chercher, car on la 
voit rarement sur les arbres. 
Le mâle se distingue de la femelle par le beau rouge qui décore sa tête j le dessus du 
cou et du corps est vert-olive , et le dessous d'un jaune éclatant ) parsemé de taches 
