34 HISTOIRE NATURELLE DES OISEAUX 
. La tête de cet oiseau est en dessus d'un gris cendré, bordé par une bande noire , qui 
du front s'étend sur les côtés et se perd à l'occiput} une tache blanche est à l'angle exté- 
rieur de l'œil $ l'iris est noirâtre -, les paupières sont blanches 5 le dessus du cou , le dos 
et les couvertures supérieures de la queue d'un brun vert, tacheté de noir-, le croupion 
est jaune :, la partie antérieure de l'aile grise et variée de noir -, les moyennes et 
les grandes couvertures sont des mêmes teintes à l'origine, et blanches dans le reste de 
leur longueur ; les pennes noirâtres et bordées de gris-, la queue a ses plumes intermé- 
diaires totalement noires -, les autres sont blanches dans le milieu. Le beau jaune , qui 
brille sur la gorge et sur toutes les parties inférieures jusqu'au bas-ventre , est tacheté 
de noir sur le devant du cou , sur la poitrine et sur les flancs 5 les plumes de l'anus sont 
blanches-, le bec et les pieds noirâtres. Longueur totale, quatre pouces trois lignes. 
La tête de la femelle est cendrée par-tout où le mâle a du noir et du blanc ; du reste , 
elle lui ressemble. Cette femelle est figurée dans les Oiseaux d'Edwards, pl. 226. 
Je rapproche de cette espèce le Figuier cendré à gorge jaune de Buffon, Motacilla 
Dominica , Linn. Gm. -, peut-être même la différence qu'on remarque dans le plumage 
de ces deux oiseaux est-elle l'effet de l'âge plus ou moins avancé. Il diffère par la 
couleur du dos et du croupion , qui sont du même cendré que le dessus de la tête -, en 
outre, il a une petite bande jaune longitudinale entre les narines et l'œil \ du reste, il 
ressemble au précédent. 
De ma collection. 
LA FA UVET TE TIGRÉE, Sylvia tigrina. Lath. Pl. 94- 
F. d'un Vert-olive foncé en dessus : nnnvprfiirps des ailes terminées rie blanc, ; pennes alaires et cau- 
dales d'un brun sombre ; quatre pennes latérales de la queue blanches du côté interne ; parties 
inférieures jaunes et tachetées de noir. Mâle. D'un vert-olive rembruni en dessus; d'un jaune pâle, 
tacheté de brun. en dessous. Femelle. 
Le Figuier tacheté de jaune, Boff. Motacilla tigrina, Linn. Gm. Spotted-yellow Warbler, Lath. 
Tout ce qu'on sait des habitudes de cette Fauvette se borne à dire qu'elle paroit au 
printemps dans les Etats-Unis , et se retire à Saint-Domingue dans Farrière-saison. 
Elle a l'œil entouré d'un cercle jaune qui s'étend jusqu'à l'origine du bec-, la tête, le 
dessus du cou et du corps d'un vert-olive foncé } la partie antérieure de Faile de la même 
teinte \ les petites et les moyennes couvertures noirâtres et terminées de blanc , ce qui 
forme deux bandes transversales sur chaque aile , dont les pennes ont leur côté extérieur 
d'un vert-olive clair , et l'intérieur d'un brun très-foncé ] la queue est noirâtre , et bordée 
en dehors de même que les ailes -, les quatre plumes latérales sont blanches sur leur côté 
interne dans la moitié de leur étendue j le jaune qui colore la gorge , le devant du cou , 
les couvertures subalaires et le dessous du corps jusqu'au bas-ventre , est varié de petites 
taches noires longitudinales-, le bas-ventre et les couvertures inférieures de la queue sont 
d'un gris blanc -, le bec et les pieds noirâtres. Longueur totale , quatre pouces sept lignes. 
La femelle diffère du mâle, en ce qu'elle a des taches brunes sur les parties inférieures ; 
le bord des couvertures et des pennes alaires et caudales d'un gris blanc - , les parties 
supérieures d'un vert-olive un peu rembruni , et les inférieures d'un jaune moins 
éclatant. On voit par ces détails que cette femelle n'est point le Figuier brun de Saint- 
Domingue , décrit par Brisson , ainsi que l'a présumé Buffon. Ce Figuier , dont les 
méthodistes modernes ont fait une variété de la Fauvette tigrée, est, comme je l'ai 
déjà dit , de l'espèce de la Fauvette brune décrite précédemment. 
De ma collection. 
