58 HISTOIRE NATURELLE DES OISEAUX 
les grandes et les pennes des ailes sont pareilles à la queue , qui est un peu arrondie à 
son extrémité-, le bec est noirâtre, et les pieds sont bruns. Longueur totale , quatre 
pouces et demi environ. 
La femelle n'a point de croissant sur chaque côté de la tête -, il est remplacé par des 
points d'un brun noirâtre , semés sur un fond vert-olive -, les taches des côtés de la gorge 
et de la poitrine sont brunes et répandues sur un fond jaune moins brillant que celui du 
mâle, et le vert-olive qui couvre les parties supérieures, est un peu rembruni sur le dos. 
De la collection de M. Dufresne. 
^ LA FAUVETTE A COLLIER, Sylvia torquata. Pl. 99. 
• * " 
•Lçi/vlvÎA. a/lfl*- IBc**- F. d'un gris bleuâtre sur la tête, le cou et le croupion; d'un vert-olive sur le dos; couvertures supé- 
V^IiimU. * Aim>. rieures des ailes terminées de blanc; pennes alaires et caudales noires ; primaires bordées de gris en 
dehors; secondaires, de vert; plusieurs pennes latérales de la queue blanches en dedans; gorge jaune; 
poitrine rouge ; parties postérieures blanches. Mâle. Cendrée en dessus et sur la poitrine. Femelle. 
D'un gris brun sur les parties supérieures ; d'un gris blanc sur les inférieures ; gorge blanche. Jeune. 
Le Figuier cendré à collier, le Figuier à gorge jaune, quatrième espèce, B^t*. Mcrtctuitlu iMtluviuCunu, purus ^rneri- 
çanus, Lia». Gm. Yellow-backed Warbler, Cîeepiug tiunuuse , Lath. 
Buffon me paroit très-fondé à ranger cet oiseau parmi les Figuiers, quoique Catesby 
en ait fait une Mésange -, mais ce n'est pas la seule Fauvette à laquelle ce Naturaliste ait 
donné cette fausse dénomination, d'après l'habitude, commune à plusieurs individus 
de cette famille et aux Mésanges, de s'accrocher avec leurs ongles à l'extrémité des 
branches , sur-tout lorsque les boutons se développent et que les feuilles commencent à 
poindre , afin d'y saisir les larves dont ces oiseaux sont très-friands. On les voit aussi à 
l'automne et pendant l'hiver se cramponner contre le tronc des arbres pour chercher dans 
la mousse et sous les lichens les petits insectes qui s'y réfugient -, mais ces Figuiers ou 
Fauvettes, que des méthodistes modernes ont placés, ainsi que Brisson et Buffon, avec 
les Mésanges ou avec les Grimpereaux , n'en ont point les caractères génériques, 
Cette charmante espèce est répandue dans l'Amérique , depuis la Louisiane jusqu'au 
Canada ; elle ne reste que pendant l'été dans les contrées septentrionales ; des individus 
passent l'hiver dans la Caroline du sud, à ce que nous assure Catesby , mais la plupart 
se retirent à cette époque entre les tropiques : en effet, on les trouve alors en assez grand 
nombre dans les îles de Saint-Domingue et de Porto-Ricco. Ces petites Fauvettes arrivent 
au printemps, dans l'état de New-Yorck, par troupes de quinze à vingt , se réunissent 
d'abord à d'autres espèces de leur genre, pour chercher leur nourriture dans les hauts 
prés, les vergers et les jardins -, mais elles s'isolent dans les bois, dès que les arbres se 
couvrent d'une nouvelle verdure -, elles se rassemblent ensuite à l'arrière-saison pour 
voyager de compagnie. Elles jettent de temps à autre un petit cri semblable à celui d'une 
sauterelle , et n'ont point de ramage remarquable; du moins je ne les ai pas entendues 
chanter, quoique je les aie vues dans la saison des amours. Leur nid et leurs œufs 
me sont inconnus. 
Les couleurs de ces oiseaux se présentent sous diverses nuances ; elles sont plus vives et 
plus brillantes dans l'âge avancé que dans les premières années -, leur taille varie aussi , 
mais de peu de chose. 
Le mâle a la tête et le dessus du cou d'un gris bleuâtre ; une tache noire près du bec 
et l'oeil placé entre deux petites marques blanches; la partie antérieure du dos est 
vert-olive ; la partie postérieure , le croupion et les plumes qui recouvrent la queue 
sont pareils à la tête •, les pennes primaires des ailes sont noires en dedans et bordées 
de gris bleu en dehors; les secondaires frangées de verdâtre à l'extérieur; les couvertures 
• 
