DE L'AMÉRIQUE SEPTENTRIONALE. 3 9 
supérieures de même couleur que les pennes, et terminées de blanc, ce qui forme sur 
chaque aile deux bandes transversales ; les pennes de la queue sont semblables aux pri- 
maires des ailes, et les trois premières de chaque côté blanches à l'intérieur, dans moitié 
de leur étendue; la gorge est jaune-, les plumes du haut de la poitrine sont rouges et 
bordées de jaune. Chez quelques individus le rouge est pur, chez d'autres il n'est indiqué 
que par des taches sur les côtés de cette partie qui dans le reste est jaune. Le ventre et 
les couvertures inférieures de la queue sont blancs; les pieds bruns, ainsi que le dessus 
du bec dont le dessous est jaunâtre. Longueur totale , quatre pouces. 
La femelle a la tête,, la poitrine , le croupion et une partie du dos cendrés \ du reste 
elle ressemble au mâle. 
Les jeunes portent, avant leur première mue, un vêtement très -différent de celui 
des vieux et même des adultes. Ils ont alors la tête et tout le dessus du corps dun gris 
sombre-, les ailes et la queue brunes-, la gorge et les paupières blanches -, toutes les parties 
postérieures d'un gris blanc-, le bec brun en dessus et jaunâtre en dessous, à l'exception 
du bout de la mandibule inférieure. 
J'ai rapporté à cette Fauvette le Figuier à gorge jaune de Buffon ; comme il n'en 
diffère que par des couleurs moins brillantes , je soupçonne qu'il est décrit sous son 
plumage d'hiver. 
De ma collection, 
LA FAUVET TE NAINE, Sylvia pumilia. Pl. 100. 
F. verte en dessus; d'un vert jaune en dessous; ailes et queue noirâtres à l'intérieur. Mâle. D'un brun 
verdâtre en dessus ; jaune en dessous. Femelle. 
Le Figuier brun et jaune , Buff. Motacitta trochilus, Var. B. Liwn. Gm, Yellow Wren, Var. Lath. 
J'ai changé la dénomination de cet oiseau, parce que le nom imposé par Buffon ne 
peut convenir qu'à la femelle. Le mâle a tout le dessus du corps d'un beau vert : cette 
couleur est plus claire sur la tête , tend au jaune sur les parties inférieures et sur 
le bord externe des pennes des ailes et de la queue , qui sont d'un brun noirâtre en 
dedans. Longueur totale , trois pouces cinq lignes. 
La femelle diffère en ce que le dessus de la tête et du corps est d'un brun verdâtre 
tirant au vert-olive clair à l'extrémité des plumes qui recouvrent les ailes ; les pennes 
et celles de la queue sont bordées à l'extérieur de jaune pâle ; une bande brune 
est sur les côtés de la tête ; enfin tout le dessous du corps est jaune. Cette femelle est 
figurée dans Edwards, pl. 278, mais non pas dans Catesby , comme le pensent les Orni- 
thologistes qui l'ont cité mal à propos dans leur synonymie 5 puisque sa Mésange jaune 
n'est autre que la Fauvette tachetée , décrite précédemment. Ce n'est pas non plus 
une variété de notre Pouillot , ainsi que le disent les méthodistes -, mais bien une espèce 
distincte qui donne à son nid une autre forme et une autre position. On la trouve 
à la Jamaïque, à Saint-Domingue, à Caïenne, ainsi qu'à la Caroline où elle niche 
et passe l'été. Je ne connois pas ses oeufs , mais je me suis procuré son nid avec quatre 
petits dont le plumage est en dessus d'un brun verdâtre et en dessous d'un jaune pâle. 
Leur berceau est à claire^voie , profond , composé seulement d'herbes fines et artistement 
construit à la bifurcation de trois petites branches , auxquelles il est attaché de manière 
qu'il semble suspendu en l'air 5 son ouverture est au-dessus et non pas sur le côté comme 
est celle du nid du Pouillot qui le place à terre , au pied d'un buisson. 
Du Muséum d'Histoire naturelle. 
