HISTOIRE NATURELLE DES OISEAUX 
LA F A UV ETTE DES SAPINS, Sylvia pinus. Lath. 
F. jaune sur la tête et le dessous du corps ; d'un jaune olivâtre en dessus ; couvertures des ailes ter- 
minées de blanc ; pennes alaires et caudales d'un gris bleuâtre ; huit pennes latérales de la queue 
blanches à l'intérieur ; raie noirâtre sur les côtés de la tête. Mâle, Totalement brune. Femelle. Point 
de raie noire sur les côtés de la tète ; ailes brunes ; ventre et parties postérieures blanches; couleurs 
jaune et olivâtre moins vives. Jeune mâle. 
Le Figuier des sapins, Buit. Certhia pinus, Likn. Gm. Pine Warblei- , Lath. 
Cet oiseau se suspend à l'extrémité des branches et se cramponne sur le tronc des 
arbres pour donner la chasse aux petits insectes : ces habitudes ont sans doute déter- 
miné Catesby et Gmelin à le classer dans le genre Grimpereau , et Brisson , à le 
placer dans le genre Mésange-, mais il n'a pas le bec arqué comme le premier, 
ni le bec court, entier et couvert à sa base de plumes dirigées en avant comme 
l'autre : ce dont on peut se convaincre en jetant un coup-d'œil sur les figures publiées 
par Catesby , pl. /\6 -, et par Edwards , pl. 277 , f. 2. Cette espèce passe l'hiver à la 
Caroline , selon Catesby , et fréquente particulièrement les bois de cèdres et de pins , 
d'où lui est venue sa dénomination. On la voit aussi en Pensylvanie, mais seulement 
pendant l'été. 
Le mâle a la tête, la gorge et tout le dessous du corps d'un jaune éclatant, et très- 
foncé sur la première partie 5 un trait noir sur chaque côté de la tête ; le dessus du cou 
et du corps d'un jaune tirant sur l'olive -, les ailes et la queue d'un gris bleuâtre-, l'extré- 
mité des couvertures alaires blanche , ce qui donne lieu à deux bandes transversales 
sur chaque aile : cette couleur domine aussi sur les barbes internes des huit pennes 
les plus extérieures de la queue et sur les couvertures inférieures 5 le bec est noir , et les 
pieds sont bruns. Longueur totale , quatre pouces et demi. 
Je ne connois pas la femelle , mais Catesby dit qu'elle est totalement brune 5 l'individu 
dont il donne la figure est un jeune mâle qui diffère du précédent en ce que ses couleurs 
sont moins vives , ses ailes brunes , son ventre blanc , et en ce qu'il n'a pas de trait noir 
sur les côtés de la tête. 
LA FAUVETTE STRIÉE, Sylvia striata. Lath. 
F, noire sur la tête; blanche sur les joues, la poitrine et le ventre ; jaune et tachetée de brun sur la 
gorge ; variée de noir sur les côtés du corps ; rayée de noir et de verdâtre sur le dos ; bandes 
transversales, jaunes et blanches sur les ailes; pennes alaires et caudales brunes; pennes latérales 
de la queue marquées de blanc. Mâle. Tête verdâtre, striée de noir en dessus; sourcils jaunes; joues 
et poitrine d'un jaune pâle, tacheté de brun foncé. Femelle. 
■ Muscicapa striata , Lotît. Gm. Striped Flycatcher , Lath. 
Les Ornithologistes ont rangé cet oiseau parmi les Moucherolles -, mais il n'appartient 
point à ce genre , du moins d'après les figures du mâle et de la femelle , publiées par 
G. F. Miller , qui le premier l'a fait connoitre dans ses Various subj. of Hist. nat. 3 
tab. i5, A. B. Cette Fauvette passe la belle saison à la baie d'Hudson et en émigré au 
mois d'août. Je ne l'ai point rencontrée dans les Etats-Unis. 
Le mâle a le bec noirâtre en dessus , à la pointe , et jaunâtre à la base de sa partie 
inférieure } le sommet de la tête noir} les joues blanches ; la gorge jaune et tachetée de 
brun 5 la poitrine et le ventre blancs-, les côtés variés de noir -, le dos rayé en travers 
de cette dernière couleur sur un fond cendré verdâtre 5 deux bandes transversales sur 
