4<3 HISTOIRE NATURELLE DES OISEAUX 
LA FAUVETTE A G OR GE ORANGÉE, Sylvia auricollis. Lath. 
F. de couleur d'olive et d'un gris cendré en dessus ; pennes latérales de la queue blanches en dedans; 
* gorge et poitrine orangées ; flancs d'un vert-olive ; ventre jaune ; parties postérieures blanches. 
Le Figuier à gorge orangée, Buff. Motacilla auricollis, Lins. Gm. Orange-throated Warbler , Lath. 
O n trouve cet oiseau à la Nouvelle-Ecosse et au Canada , où il n'est que de passage. 
Il a la tête, le dessus du cou, le haut du dos et les petites couvertures des ailes de couleur 
d'olive ; le bas du dos , le croupion , les couvertures supérieures de la queue et les 
grandes des ailes d'un gris cendré -, les pennes alaires et les deux intermédiaires de la 
queue de la même teinte sur leur bord extérieur et brunes en dedans -, les latérales 
blanches du côté interne , noirâtres en dehors et à leur extrémité \ la gorge , le devant 
du cou et la poitrine d'un jaune orangé -, le ventre d'un jaune pâle ; les flancs d'un 
vert-olive j les parties postérieures d'un blanc sale; le bec brun, et les pieds couleur 
de chair. Longueur totale , cinq pouces. 
LA FAUVETTE JAUNATRE, Sylvia ochroleuca. Lath. 
F. de couleur d'olive en dessus ; d'uu jaune doré oui la gurge -, d'uu blanujauuâue sur les parties 
postérieures. 
Muscicapa ochroleuca , Lira. Gm. Golden-throat Flycatcher , Lath, 
La couleur olive sale qui couvre la tête de cette Fauvette est répandue sur toutes les 
parties supérieures et remplacée par un beau jaune doré sur la gorge et le bord de l'aile, 
par un blanc nuancé de jaunâtre sur la poitrine , le ventre et les couvertures inférieures 
de la queue , dont les pennes , ainsi que celles des ailes , ont leur bord extérieur d'un 
vert-olive brillant} le bec et les pieds sont noirâtres. 
Cet oiseau n'est que de passage à New-Yorck. 
LA FAUVETTE A GORGE JAUNE, Sylvia fulva. Lath, 
F. à gorge jaune; ventre ronssât.re ;^ ailes et qnenp brunes 
Le Figuier à gorge jaune, 3i e espèce, Bufe. Motacilla fulva , Linn. Gm. Orange-bellied Warbler, Lath. 
Cet oiseau, que Buffon dit se trouver à la Louisiane, a des rapports dans son plu- 
mage avec le jeune de la Fauvette à poitrine jaune -, mais comme, cet auteur ne fait pas 
mention de sa taille ni de la forme de la queue qui est, chez cette dernière , arrondie à son 
extrémité , je le laisse isolé jusqu'à ce qu'il ait été mieux observé. 
Cette Fauvette a le bec brun ; les pieds d'un brun jaunâtre ; la gorge, le devant du 
cou et le haut de la poitrine jaunes -, les parties postérieures d'un roussâtre qui tend au 
jaune sur les couvertures inférieures de la queue : les petites couvertures des ailes sont 
brunes et bordées de jaune , les moyennes pennes bordées d'olivâtre, et les grandes de 
gris : cette teinte s'éclaircit de plus en plus sur les dernières et devient blanche sur la 
première $ celles de la queue sont brunes et bordées d'olivâtre. 
