DE L'AMÉRIQUE SEPTENTRIONALE, 5g 
les pieds de cette teinte -, les plumes qui s'avancent sur les narines , d'un blanc roux -, 
l'iris de couleur d'or^ le dessus de la tête paré d'une huppe totalement rouge, qui se jette 
en arrière -, des moustaches du même rouge -, trois bandes sur chaque côté de la tête : 
celle du milieu est noire , et les deux autres sont blanches -, l'une de ces dernières passe 
au-dessus de l'œil, l'autre part du bec, s'étend sur les joues, se prolonge sur lé cou 
et se perd vers l'épaule ; le bord de l'aile et le haut de la gorge sont de cette dernière 
couleur , ainsi qu'une petite bande qui est sur le milieu des pennes primaires \ le reste 
du plumage est noir -, plusieurs plumes des flancs sont terminées de gris. 
La femelle n'a point de moustaches $ elle diffère encore du mâle, en ce qu'elle a le 
devant de la tête brun *, la poitrine et les parties postérieures d'un noir grisâtre. Les 
jeunes n'ont point de rouge à la tête , et sont d'un noirâtre ondulé de gris sur les parties 
où les vieux sont noirs. 
Ce Pic, connu à la baie d'Hudson sous le nom de May-may, porte ailleurs celui de 
ood-Cooh s dénomination que les Américains donnent aussi à la Bécasse. Latham fait 
mention d'une variété qui me paroît accidentelle \ elle diffère du précédent en ce qu'elle 
a le front d'un jaune verdâtre \ les plumes du ventre et des jambes rayées transver*- 
salement de blanc, 
De ma collection, 
LE PI',G ■MOR©ORÉ , ,_'P^m.? ^w.o.mnmfi7W. Tjnn. Or, Pl. III. 
. - - 1 
P. couleur de canelle, parsemée; de tac lies citrines sur le dos et le croupion; huppe jaune; moustaches 
rouges ; pennes primaires des ailes, noirâtres ; queue noire. Mâle. Huppe couleur de buffle ; 
moustaches noires; parties. postérieures .jaunes. Femelle.] 
Le Pic mordoré , Buit. Ferruginous Woodpecker, Lath. 
Il est difficile de désigner la 'couleur dominante de ce Pie 5 car Linnœus l'appelle 
canelle-, Latham, ferrugineuse^ Biiffon, mordorée , et rouge-dorée. « Cette difficulté de 
nommer les couleurs par le discours, vient, comme dit le Pline français, de ce qu'il n'y 
a pas même de terme en aucune langue pour en exprimer les nuances , les teintes, les 
reflets et les mélanges-, néanmoins les couleurs sont dans un oiseau des caractères essen- 
tiels et souvent les seuls par lesquels on puisse les reconnbître >>. 
Les gouttes citrines répandues sur le manteau de ce Pic relèvent la couleur qui pare 
son corps, et qui se change en jaune sur le bas du dos, le croupion et lès couvertures 
supérieures de la queue } le même jaune entoure le' bas des jambes en forme de jarre- 
tière, teint la, belle huppe qui se balance sur la tête et qui tombe en longs effilés sur la 
nuque ; le tout est accompagné de deux moustaches d'un rouge clair,' lesquelles partent 
des angles du bec et descendent sur les côtés de la gorge -, les premières pennes des ailes 
sont noirâtres ; celles de la queue noires -, les pieds bruns 5 le bec est couleur de corne , 
et l'iris rouge. Longueur totale , neuf pouces et demi. 
Les moustaches de la femelle sont noires-, la huppe est de couleur de buffle } le crou- 
pion , le bas-ventre et les plumes des jambes sont d'un jaune terne \ les couvertures 
inférieures de la queue jaunâtres-, généralement son plumage est moins brillant que 
celui du mâle. 
Cette espèce , rare dans l'Amérique septentrionale , se montre quelquefois à la Caro- 
line , et ne s'avance pas dans le nord au-delà de cet État. Elle est moins rare à la Guiane, 
sans y être commune. 
De ma collection. 
