64 HISTOIRE NATURELLE DES OISEAUX 
l'origine du bec , et sert de bordure au rouge vif de la tête ; une bande jaune part 
du front , s'étend sous les yeux, passe sur les oreilles et se perd à l'occiput; au-dessous de 
cette bande , il y en a une noire qui naît à la base de la mandibule inférieure , et descend 
sur les côtés de la gorge , laquelle est blanche à son origine et rouge dans le reste -, les 
parties supérieures sont noires et tachetées de jaune sale et de blanc : chaque plume a 
deux de ces taches , dont les unes sont oblongues et les autres terminées en pointe -, les 
couvertures du dessus de la queue en ont de noires sur un fond blanc ; les petites 
plumes de la partie antérieure de l'aile et plusieurs de celles qui leur succèdent sont 
de cette dernière couleur ; les moyennes et les grandes couvertures d'un blanc roux; 
les pennes primaires noires et mouchetées de blanc jaunâtre; quelques secondaires sont 
noires et terminées de blanc , les autrés blanches et tachetées de noir : cette dernière 
teinte domine sur la queue, et est variée de blanc sur les pennes les plus extérieures 
et sur les intermédiaires; au-dessous du rouge qui couvre la gorge est une bande noire à 
reflets verts et bordée d'un jaune sale , lequel prend une nuance plus belle sur la poitrine 
et le ventre, s'éclaircit sur les couvertures inférieures de la queue, et est marquée de 
gris et de noir sur les flancs ; les pieds sont menus ; les doigts et les ongles foibles et noirs. 
Longueur totale , sept pouces et demi. ... 1 
La femelle a peu de rouge sur la tête , dont le derrière est blanc de même que la 
gorge; elle diffère encore du mâle, en ce qu'elle n'a point de bande jaune sur les côtés 
de la tête; du reste elle a avec lui hpaneoup clp rapport. 
Le jeune , pl. 119 , a le bec d un brun noir ; les plumes de la tête d'un gris jaune et 
bordées de gris foncé ; celles du dessus du cou et du dos d'un gris verdâtre et tachetées 
de noir ; le croupion varié de noir et de blanc ; les ailes noires ; une bande blanche 
longitudinale part du haut de l'aile et s'étend jusqu'aux pennes primaires, lesquelles ont 
en dehors des taches de cette même couleur ; les secondaires ont leur bord externe 
blanc et noir; la queue est noire, et les deux pennes extérieures de chaque côté sont 
frangées de blanc jaunâtre ; la gorge est grise; la poitrine pareille à la tête; le ventre 
et le bas-ventre sont d'un jaune pâle ; les flancs tachetés longitudinalement de noirâtre; 
les couvertures inférieures de la queue d'un blanc jaunâtre et les pieds noirs. 
Çe Pic n'est pas étranger à la partie septentrionale de l'Asie, puisque Georgi (Rein,) 
p. i65) Fa rangé au nombre des oiseaux qui fréquentent les environs du lac Baikal. Il 
niche dans les contrées boréales de l'Amérique; mais il n'y reste pas l'hiver. Je juge 
que l'espèce y est très-nombreuse, d'après la grande quantité de jeunes qui, à l'automne, 
se montrent au centre des Etats-Unis, pour se rendre dans le Sud, où ils passent l'hiver, 
et où ils subissent sans doute leur première mue ; car ils voyagent tous sous leur pre- 
mier vêtement: a 
De nia collection. 
; ' •'- LTE PIC CHEVELU, Ficus villosus. Linn. Gm. Pl. 120. 
P. noir et blanc en dessus ; d'un blanc pur en dessous; front roux; bande rouge sur l'occiput; côtés 
de la tête rayés; ailes et queue variées de noir et de blanc ; plumes du dos longues et effilées. Mâle. 
Point de bande rouge sur l'occiput. Femelle. 
Le Pic chevelu de Virginie , Buîf. Hairy Woodpecker , Lath. 
Les plumes effilées dont est composée la bande blanche qui parcourt en longueur 
le dos de ce Pic a donné lieu à l'épithète Hairy (chevelu) que les Anglais lui ont 
imposée , et que Buffon lui a conservée. Il seroit difficile de le distinguer avec précision 
par une dénomination locale , puisqu'il habite non-seulement la Virginie , mais encore la 
Pensylvanie , les états du Nord, le Canada, ainsi que la baie d'Hudson dont les naturels 
