• • • 
via 
Contents, 
CHAPTER VII. PAGE 
Introduction of Christianity 163 
CHAPTER VIII. 
Bible Translation and Circulation in Japan ........ 175 
CHAPTER IX. 
Missionary Workers, and their Work 1 82 
THE TRIUMPHS OF THE GOSPEL IN FIJI, 
CHAPTER I. 
The Night of Heathenism * .... 199 
CHAPTER II. 
Situation, Description, and Productions of the Islands . • • .201 
CHAPTER III. 
Social Life, Manners, and Customs of the People . .... .210 
CHAPTER IV. 
The Religion of Fiji . • . • . . 229 
CHAPTER V. 
How the Gospel was First Carried 236 
CHAPTER VI. 
Introduction of the Gospel. I. Lakemba. 2. Ono. 3. Somo 
Somo. 4. Rewa. 5. Viwa. 6. Mbau 238 
CHAPTER VII. 
How the Gospel Triumphed, i. Mbau 2. Viwa. 3. Lakemba 
4. Rewa. 5. Rotumah. ... 275 
CHAPTER VIIL 
Translations of the Scriptures. Lord's Prayer in Fijian .... 289 
CHAPTER IX. 
The Fiji of To-day 291 
