66 
VOYAGE AU ZAMLÈSE. 
Le 26 mai, après être sortis des marécages de Vitrine, 
nous remontons en canot et continuons à descendre le 
Chiré dont les berges sont très plates et bordées de marais 
couverts de roseaux. Après 4 heures de navigation, nous 
arrivons au lac, sur lequel nous pouvons avancer pendant 
une heure avant de rencontrer les roseaux et les alfacynias 
qui, quelques jours auparavant nous avaient empêchés de 
remonter la rivière. Nous trouvons un passage fort resserré 
du reste, mais où une almandiâ se meut cependant avec 
facilité ; nous avançons sans trop de peine et finissons par 
sortir de la végétation aquatique accumulée sur le lac 
Lydia. Un fait curieux a été constaté pendant toute la 
durée de la traversée, c'est qu'une fois nos embarca- 
tions passées, toutes les herbes mises en mouvement flot- 
taient un instant indécises, puis se resserraient, ne lais- 
sant aucune trace de notre passage. 
En voyant le peu de largeur du Chiré en amont du lac 
que nous avons traversé, le peu de courant de cette rivière 
et par conséquent son débit assez restreint, nous nous 
sommes demandé si c'est bien elle qui alimente le lac et 
donne au bras de rivière commançant à Paouro et se termi- 
nant près de la Ghamoara (^), cette quantité énorme d'eau 
qu'il débite et dont le courant est très rapide. Les rensei- 
gnements que nous avons pris près des naturels et une 
exploration faite dans la largeur du lac nous ont montré 
que nous supposions avec raison qu'un affluant quelconque 
amène dans le grand réservoir du Lydia une masse d'eau 
considérable. En effet, nous avons trouvé dans la partie 
sud-ouest du lac, un canal rempli d'eau dont nous avons 
remonté le courant qui est d'une extrême violence ; ce 
canal déverse peut-être cinq ou six fois autant d'eau que 
n'en donne le Chiré, porte le nom cafre de Zio-Zio et va 
du lac Lydia à Sennanove, comme nous le montrerons 
tout à l'heure. Il met le Zambèse en communication cons- 
(') Chamuara ou Chamoara. Dans la langue du bas Zambèse, chamuar signifie ami. 
