86 
VOYAGE AU ZAMBÊSE. 
porter de quatre à cinq tonnes de marchandises. Cette 
écorce est de la nuance du quinquina rouge ; les beaux 
morceaux, qui peuvent mesurer parfois — et ils ne sont 
pas rares, — sont cousus en forme de sacs et employés 
pour la conservation des graines et des provisions. 
Le chisio est commun aux environs du Guingue ; c'est 
une légumineuse plate et noire dont la graine est écrasée 
et plus grosse que nos lentilles. L'arbre qui la fournit est 
un mimosa épineux. C'est la gousse qui est employée par 
les naturels pour teindre en noir ; elle entre aussi dans la 
composition de l'encre indigène. Voici comment ils pré- 
parent la teinture. Dans un peu de vinaigre et d'eau, ils 
placent un morceau de fer, un paquet de gousses et ils 
abandonnent le tout à l'air. La coloration noire se produit 
à la longue ; on peut en conclure que cette plante agit sim- 
plement comme le fait la noix de galle, par l'acide parti- 
culier qu'elle contient. 
Vers le Loan du Guingue, les naturels se distraient 
avec un jeu portatif en bois ou tout simplement tracé sur 
le sol. Qu'on se figure une planche sur laquelle sont tra- 
cées cinq lignes parallèles, contenant chacune un nombre 
indéterminé de trous. Chaque joueur, dont le nombre est 
illimité, possède plusieurs de ces excavations dans lesquel- 
les il s'agit de placer, au moyen d'une combinaison parti- 
culière, une quantité de jetons déterminée à l'avance. Il y 
a un chef de jeu qui débite un chapelet de phrases courtes 
auxquelles les joueurs répondent par des exclamations et 
des rires, tout en plaçant leurs petits jetons et en en con- 
fisquant à leurs partenaires. Il nous a été impossible de 
nous procurer la règle de ce jeu. 
C'est le jour de Pentecôte que nous avons séjourné au 
Guingue et que nous y avons rencontré Machado et son 
associée dona Luize. Lui, ancien soldat portugais, travail- 
leur hardi et intelligent, était venu dans la colonie sous 
la foi des promesses du gouvernement qui présentait le 
