VOYAGE AU ZAMBÈSE. 
97 
versement de la côte qui a dû être secouée avec force, il y 
a bien longtemps. Après le Kangomba, le fleuve s'élargit 
considérablement et ne tarde pas à mesurer de 600 à 
700 mètres. 
Livingstone rapporte, dans son deuxième voyage en 
Afrique, qu'au moment de passer la gorge de la Lupata, les 
naturels déposent une offrande de farine pour se rendre 
les dieux de céans favorables et gardent un religieux si- 
lence pendant la traversée, par respect pour la Divinité. 
Au moment où, après notre déjeuner, nous nous mîmes en 
route pour continuer notre voyage, nos mariniers nous 
demandèrent de l'eau-de-vie pour leur donner la force 
de remonter le courant très fort en cet endroit. Nous 
fîmes droit à leur demande et, avant de boire, ils jetè- 
rent dans le fleuve une ration de liquide afin d'endormir 
le Neptune quelconque qui commande en ces lieux; puis, 
pleins de vigueur, ils se mirent en route, chantant à tue- 
tête leurs refrains les plus vifs et les plus joyeux. Ce 
résultat semblerait tout à fait contraire aux indications 
fournies par Livingstone ; cependant, voici ce qu'un de 
mes compagnons qui montait le grand fleuve pendant 
que nous étions sur le Gbiré, écrivait sur ses notes et 
qu'il nous lut plus tard : « J'oubliais de dire qu'au mo- 
« ment de franchir le fameux passage, les noirs, qui sont 
« si bavards et si tapageurs, sont devenus graves et recueil- 
« lis. Ils ne faisaient pas le moindre bruit et parlaient très 
« bas. J'étais en train de sifloter un de nos airs en vogue 
& lorsque le conducteur de la barque me pria d'un air sup- 
« pliant de me taire. Il voulait même nous faire découvrir, 
« mais nous avons été unanimes à refuser cette dernière 
« partie de la demande; cependant, pour leur faire plaisir, 
« nous avons jeté de l'eau-de-vie dans la rivière, afm que 
« le dieu du rocher -ne nous engloutisse pas dans les 
« flots ('). » 
(') La Lupata : Impartial de l'Est des 8 et D mais Ï88i. 
7- 
