142 
VOYAGE AU ZAMBÈSE. 
Dans le HaïU-Zambèse, le chiffre 10 s'accentue en frap- 
pant trois doigts de la main droite dans le creux de la main 
gauche, puis on continue à compter en disant : Kumi possé 
pour 11 ; plré pour douze, sans répéter cette fois le nom 
de la dizaine, et ainsi jusqu'à 20 qui s'accentue de nou- 
veau par le signal de la dizaine répété deux fois ; puis l'on 
reprend Kumi possé, 21 ; piré, 22, etc., marquant chaque 
dizaine plus élevée, en frappant une fois de plus dans les 
mains. 
Dans le Bas-Zambèse et dans l'U'souahili Q, les dizai- 
nes s'expriment de la manière suivante : 
SOUAHILI. 
baS-zambèse. 
Acherini. 
Macoumeli. 
Zelazini. 
Macoumatatu. 
Arbaïni. 
Macoumanail. 
Hamsiai. 
Macoumatauu. 
60 
Sitini. 
Macoutanamoda. 
70 
Sabuiui. 
Macoutanabili. 
Sémauiai. 
Macoutanatatu. 
90 
Tissini. 
Macoutananail. 
Mia. 
Zana. 
Les 9 chiffres, compris entre deux dizaines, s'ajoutent 
à la plus basse à l'aide de la conjonction na; ainsi kumi 
na modia signifie 11, dans les deux dialectes ; acherini na 
modia et macoumeli na modia, 21, etc., selon que l'on em- 
ploie le souahili ou la langue du Bas-Zambèse. 
En kisouahili, les multiples de 100 et de 1,000 s'ajou- 
tent après ces nombres sans le secours de la conjonction 
na, sauf pour le multiple 2 qui fait : 
200 — Miteini. 
2,000 — Alfeini, ^ 
(•) Pays des Souahili ; M'souahili, un habitant ; W'souahili, plusieurs habitants; 
Kisouahili, langage. 
