VOYAGE DE TÈTE A ZUMBO. 227 
les excellentes bambocartalas (?) offertes par son propriétaire 
si distingué et si courtois, et combien on le regrette encore 
à Tête. Chimhonde, la terre à droite, appartient au Saint- 
Sacrement : jusqu'en 1860, elle a fourni l'huile de sa lampe, 
tel est son petit mérite ! Voici Iiihaufa avec ses délicieuses 
et vertes campagnes où croissent à l'envi le maïs et les 
autres productions du pays, grâce tà l'activité de son admi- 
nistrateur actuel; puis Canjanda avec ses excellents choux 
et ses vergers de délicieuses mangues (^). Ce séjour, 
naguère agréable et animé, grâce à l'heureuse influence 
de son propriétaire, enlevé depuis par un accident mal- 
heureux, est aujourd'hui livré à un lamentable abandon, 
sous la direction d'une vieille femme infirme. Vers le mi- 
lieu du jour, j'arrive à au loane de José Anselmo, où 
je reçois une hospitalité aussi gracieuse que je puis l'es- 
pérer du caractère de ce digne jeune homme; qu'il en 
reçoive ici mes sincères remerciements. 
Le 13. Mon hôte me retient à dîner. 
Le 14. A 6 heures du matin, je m'embarque pour conti- 
nuer mon voyage, laissant à droite (rive gauche) la terre 
de Tunta et ses cultures dues au labeur infatigable de ses 
fermiers, et en ligne oblique, à l'embouchure du Mufa^ 
l'île de Caiongo où naguère périt assassiné le malheureux 
Filippa Lobato. Viennent ensuite Chigogoè, dont le sol 
maigre offre peu de ressources au cultivateur, et Nhaondoé, 
à José Agostinho Xavier, où abondent aussi bien les 
sources thermales etles gisements aurifères et carbonifères, 
que les terres propres à la culture. Voici Merinde Grande, 
à D. Joaquina de Santanna, avec ses côtes à ync, ses mai- 
gres plantations et ses semis plus maigres encore, t3t Me- 
rinde Pequeno, appartenant aux héritiers de José Antonio 
Mendès, tellement improductif qu'à peine peut-on s'y 
nourrir de mangues, bien que les vergers y soient nom- 
('j Mangne ou mango, fruit fies pays chauds, vossemblaut à une pomme, 
[Note dn trad.) 
