236 
VOYAGE DE TÊTE A ZUMBO. 
crainte d'être mal reçu, m'envoie une de ses esclaves 
noires (qui pour la circonstance se donne comme sa femme, 
heureusement que cela n'était pas), avec mission de me 
faire enrager. Soit dévergondage naturel, soit calcul de la 
part de cette mégère^ elle se lia immédiatement avec quel- 
ques-uns de mes porteurs et, le soir venu, les excita au 
plaisir. Faibles ou méchants (je dis méchants parce que 
nos nègres, mauvais par essence, ne sont jamais si con- 
tents que quand ils ont mis leur maître dans l'embarras), 
ils se laissèrent séduire et me jouèrent ainsi le vilain tour 
de me forcer à payer, comme c'est la règle en pareil cas, 
pour me sauver, moi et ma fortune. 
Le 8, A cause de cette dégoûtante question, que je suis 
obligé de débattre sans avancer mes affaires, je me décide 
à rester en cet endroit jusqu'à l'arrivée des bagages que 
j'avais laissés à Mussanangoé. J'ai fait partir hier, pour le 
village de'Chemuxéca, 100 porteurs armés et approvisionnés 
et je les ai fait accompagner par deux soldats du détache- 
ment avec l'ordre de dire au roi, de la part du gouverneur, 
que si, pour n'importe quel prétexte, il pillait ou maltraitait 
mes porteurs ou s'il se vengeait sur quelque voyageur tra- 
versant son territoire, ledit gouverneur lui demanderait 
un compte sévère de sa folie et de son obstination. 
Un voyageur, originaire de Tête, nommé Joao de Mene- 
ses Guarda Figueira, qui se trouvait au même endroit, me 
fait cadeau d'un morceau de trompe d'éléphant, comme un 
présent délicat, en m'assurant, d'après sa propre expé- 
rience, que, bien préparé, c'est un excellent manger; 
quant à moi, l'aspect de ce corps nerveux me causa une 
grande répugnance; je ne comprends pas qu'on puisse 
goûter à une pareille nourriture, et je fus rassasié rien que 
par l'odeur que je trouvai nauséabonde. 
Les chasseurs de mon escorte me demandent la permis- 
sion d'employer à la chasse le temps que nous perdons 
ici 
