252 VOYAGE DE TÊTE .A ZUMBO. 
verse le rio Bzidia, qui contient peu d'eau on ce moment et 
doit mesurer 4 ou 5 brasses de large sur une brasse de 
profondeur \ enfin, à proximité de la rive droite du Zam- 
bèze, je contourne la serra Catatuma par un sentier pier- 
reux et rempli de buissons sauvages. Je traverse une petite 
plaine inculte et je côtoie une autre chaîne appelée Muri- 
raquascy par un chemin pierreux et rempli de fondrières ; 
au delà je passe le ruisseau Chitopose, à sec, et aussitôt 
après je franchis la serra Mussenguese, près de la rivière du 
même nom, sur la rive droite de laquelle s'élève le village 
du fumo Musuarlnne, où je m'arrête pour déjeuner et me 
procurer des embarcations pour passer la rivière. Une fois 
reslauré et reposé, je me fais mettre sur l'autre rive du rio 
Mussengucse, opération qui n'est terminée qu'à 8 heures du 
soir, efje remets au lendemain le passage du détachement 
que je n'ai plus le temps de faire camper avec moi. Cette 
rivière a en moyenne 40 brasses de largeur et, à cette sai- 
son, 2 de profondeur; elle est presque à sec d'aont à no- 
vembre. A quelque distance de ses bords je laisse à ma 
gauche la serra Caranguènej insignifiante comme altitude 
et comme étendue, et je m'installe, pour passer la nuit, 
dans un endroit couvert.de broussailles, auprès de quel- 
ques petits villages sans importance. 
Le 20. A 7 heures du matin, je vais un peu plus loin et, 
une heure après, je campe pour attendre l'arrivée du déta- 
chement et acheter des vivres pour les porteurs, ce qui me 
fait encore perdre un jour, 
IV. 
Le rio Mussenguèse étant la frontière du pays de Ghe- 
dima, il me faut décrire ici les coutumes des habitants 
telles qu'elles sont dépeintes parles personnes compétentes 
et telles que je les ai observées moi-même. En choisissant 
les faits les plus vraisemblables, je n'omettrai cependant 
