VOYAGE DE TÊTE A ZUMBO. 
267 
toire prouve que l'indolence est innée chez la race nègre ; 
ce n'est que tardivement qu'ils auront leur part du bonheur 
dont jouissent les autres peuples du monde ; elle confirme 
aussi les antiques prophéties et la parole du Tout-Puis- 
sant : A cause de vos iniquités et de votre paresse vous 
vivrez éternellement sous le joug. . 
XIX. 
La langue adima est remplie de dissonances et désa- 
gréable pour l'oreille des Européens. Ce peuple montre 
cependant un goût décidé pour la danse et le chant-, mais 
ce dernier ressemble plutôt à un récitatif qu'à un chant 
proprement dit. En voici un exemple : 
Choca, Choca, 
Sec'an sange, 
Massuco ch'aca 
an die ('), 
La danse, la boisson et le jeu de Soro (espèce de jeu de 
dames très compliqué) constituent tous ses divertisse- 
ments. Mis en contact avec nous, les Adimas n'ont plus 
peur des cartes et autres papiers écrits ; ils n'en ont pas 
moins beaucoup d'admiration pour notre manière de trans- 
mettre nos pensées et nos ordres, et regardent l'écriture 
comme un don surnaturel. 
XX. 
Les usages et les coutumes de ce peuple sont tellement 
semblables à ceux des Maraves, que je m'abstiens de les 
décrire pour ne point paraître plagiaire ; M. Gamitto, dans 
son Muata Casemhe, les a dépeints avec une grande exac- 
titude. Même croyance aux Maganas (esprits), aux sorti- 
lèges et aux sorciers ; mêmes cérémonies pour les ma- 
riages, mêmes droits sur l'adultère, même recours au 
(1) Va, va, — Ne sois point jaloux, — Mon cœur est à toi — et non à lui. 
