VOYAGE DE TÉTE A ZUMBO. 
281 
6 heures un quart et viens camper au milieu de brous- 
sailles serrées, en un lieu appelé Chipéra, sur la rive droite 
du Zambèze. La pluie tombe à 11 heures du soir. Le che- 
min continue à être mauvais. 
2 mars. — A 5 heures du matin, je quitte ces lieux 
agrestes; à 6 heures je traverse à gué le ruisseau Ronga, et 
à 3 heures après midi celui do Tombua; j'arrive enfin à la 
demeure d'un habitant de Zambo, Manoel de Rosario An- 
drade, qui me reçoit magnifiquement. 
3 mars. — Je reste dans cette maison jusqu'à ce que je 
me sois procuré une embarcation pour me transporter au 
local qui m'est destiné. A 1 heure après midi, vient à moi 
un ancien habitant de Tête, actuellement à Zumbo, José 
Agostinho Xavier; il amène avec lui cinq canots qu'il met 
aussitôt à ma disposition et à l'aide desquels le détache- 
ment pourra se rendre dans ses quartiers, 
4 mars.— A 9 heures du matin, je continue ma marche, 
et, à 11 heures, je me trouvais déjà en face de la feira de 
Zumbo et de l'embouchure du Rangoa. A midi, je tra- 
verse le Zambèze et, une demi-heure après, je puis répéter 
avec notre immortel poèté : 
Ja son chegado, ja tenho diante 
A terra de riquezas abundante. 
(Lus. Est. 1, Canto VIL) 
Par suite de l'abandon total clans lequel se trouve la 
feira, je suis obligé d'accepter l'offre que me fit M. José 
Agostinho de demeurer dans une maison qu'il possédait 
à Mandombe, jusqu'à ce que, la saison d'hivernage étant 
passée, je pusse commencer la construction de maisons et 
exécuter les ordres que j'avais reçus. Il me reste beaucoup 
à faire, et il est certain que j'ai assumé une responsabilité 
au-dessus de mes forces, ce qui me découragerait si je 
n'avais le désir d'être utile à mon pays ; c'est là l'unique 
but de mes plus intimes aspirations. Vincit amor patrise^ 
laudemque immensa cupîdo. 
\ 
