PAYS-BAS DU TCHAD. — 
NOTICE GÉOGRAl'HIQUE 
23 
et, par conséquent, plus profond que le lac actuel. ÎVous verrons un peu plus 
loin que nos calculs allimétriques aussi bien que les constatations géologiques 
de M. Garde et les déterminations maiacologiques de M. Germain aboutissent 
à la même conclusion. 
BAHR EL GHAZAL. 
Le nom de Balir el Gliazal s'applique non seulement au lit desséché d'un 
ancien fleuve, mais à l'ensemble de toute une région'^' dont les limites 
approximatives seraient : au Nord, le Kanem, le Shilim Fahalanga et le Djérab; 
à l'Est et au Sud, le Morfcha et la région du Fittri. Elles pourraient donc être 
représentées par une ligne qui, partant de l'ile de Kelbou dans l'archipel 
Koro du Tchad, passerait par Bir Daoud, Arkoullou, Gopoye ; de là, cou- 
rant vers le Nord-Est, en passant au Nord d'Aourak, atteindrait le puits de 
Kouri-Toro, puis, suivant à une journée de marche au Sud le sillon du Soro, 
atteindrait la pointe Sud-Est de l'archipel du Tchad en passant à Moussou 
Morra à l'Est de Rémélé et à Bir Mêlé à l'Est de Bir Gara. 
Nous décrirons séparément le «Sillon du Bahr el Ghazal» et la Région 
du Bahr el Ghazalii. 
Sillon du Bahr el Ghazal. — Le sillon que les géographes ont appelé Bahr 
el Ghazal n'est désigné sous ce nom que par les Kanembous et seulement pour 
la partie qui avoisine le Tchad. Les Kécherdas qui nomadisent au Nord d'Am 
Raya, l'appellent plus communément Soro. Le commandant Bordeaux a re- 
cueilli le nom de Sar-Sar (le torrent) que lui donneraient les Tédas'-^. 
D'après certaines traditions indigènes, à une époque assez vague, mais 
remontant à plusieurs siècles, le Soro ou Sar-Sar ou Bahr el Ghazal, 
aurait été un grand fleuve qui, prenant sa source dans l'Ennedi, aurait arrosé 
le Borkou par Kossomanga et Faya, fertilisant le Djérab, passant à Bokalia, 
Broulkoung, Tongour, puis à Koro-Toro, se dirigeant ensuite vers le Sud-Ouest 
parBourkia, Youmado, Fantrassou, Am Raya et atteignant la pointe Sud-Est 
du Tchad, en aval de Massakori. D'autres indigènes, au contraire, nous ont 
dit que les eaux du Bahr el Ghazal venaient du Tchad et coulaient vers le 
Nord-Est. 
Les récits de Nachtigal et de M. Foureau, qui n'ont pu le voir que près 
de son embouchure, les relations du commandant Bordeaux ''^^ des capi- 
Les Kanembous désignent égalomenl cette région sous le nom de Yédi. 11 est intéressant de 
rapprocher cette désignation de l'appellation Yedénas ou Yedinas donnée aux insulaires du Tchad 
(journal de route du lieutenant de vaisseau Audoin.) Nachtigal signale que le mot de Gédi est 
employé par les Kanembous pour désigner l'Est (Nachtigal, op. cit., p. 'igS). 
Commandant Bordeaux, Deux contre-rezzous dans le Ouaddai, l'Ennedi et le Borkou. Op. cit., 
p. 22i. 
