AVANT-PROPOS. vu 
Cette notice a eu surtout pour objet de recueillir et de coordonner 
les traditions orales des diverses tribus et d'indiquer dans leurs grandes 
lignes l'état social et politique de ces pays jusqu'au commencement dn 
w'^ siècle, ainsi que les relations existant entre les tribus voisines et 
entre les castes d'une même tribu. 
La douzième partie, étude sur le sel, le natron et les eaux de la région 
du Tchad, a été rédigée par MM. Lahache et Francis Marre , qui ont bien 
voulu se charger d'analyser les échantillons rapportés par nos colla- 
borateurs, entre autres par le capitaine Philippot et le docteur Gaillard. 
C'est pour nous un devoir de reconnaissance que de joindre aux 
noms de MM. Lahache et Francis Marre, celui du docteur Johs Schmidt, 
le savant océanographe, qui a bien voulu efl'ectuer le dosage du chlore 
contenu dans les divers échantillons d'eaux que nous avons prélevés 
dans le lac Tchad et les aiguades des Pays-Bas du Tchad, suivant la 
méthode adoptée par le Conseil permanent international pour l'explo- 
ration de la mer. 
Il nous est particulièrement agréable d'adresser ici à nos trois 
savants collaborateurs le témoignage de notre reconnaissance pour 
l'intérêt qu'ils ont porté à nos travaux et pour la bonne grâce avec 
laquelle ils ont mis à notre service les ressources de leurs laboratoires 
et l'autorité de leurs noms. 
Bien que nous conservions l'espoir de publier en un troisième vo- 
lume les divers mémoires consacrés aux collections et aux observations 
de notre collaborateur, le docteur Gaillard nous n'avons pas cru 
devoir attendre plus longtemps pour rapprocher dans une conclusion 
générale les résultats particuliers dont nous avons rendu compte dans 
les diverses parties de cet ouvrage et montrer ainsi qu'ils se complètent 
et se confirment mutuellement. 
Les illustrations de ce volume se succèdent dans un ordre inaccou- 
tumé; avec les premières, en effet, le lecteur est transporté brusque- 
Les notices 5, 6, 7, 8, 9 el i i (collections et oljser\ niions dn D' Gaillard) dont nous 
avons annoncé la pablicalion probable en 1910 (voir tome 1, iiilroiluetion , p. lviii) ne 
seront prêtes à être mises sous presse que dans quelques mois. 
