ONZIÈME PARTIE. 
DU TCHAD AU NIGER. — NOTICE HISTORIQUE. 
AVERTISSEMENT. 
Les renseignements qui composent cette notice ont été recueillis par M. l'offi- 
cier interprète Landeroin au cours des travaux de délimitation de notre mission. 
Pour deux raisons, notre collaborateur s'est borné à étudier les populations 
habitant du côté français et au voisinage de la frontière franco-anglaise, bien 
qu'il eût été très intéressant de faire en même temps une étude analogue sur les 
Etals indigènes limitrophes et situés du côté anglais : i" il était limité par le 
temps; 2° les Résidents britanniques des provinces de Sokoto, de Kano et du 
Bornou, dont nous avons été les hôtes, avaient eux-mêmes entrepris de sem- 
blables recherches sur les tribus soumises à leur juridiction. 
Les diverses tribus qui habitent le Tchad et les régions situées à l'Ouest du 
Tchad, le long de la frontière jusqu'au Niger, peuvent être divisées en deux 
groupes principaux : 
1° Les Etats de langue kanori : Boudouma'^', Kanem, Bornou, Manga, 
Mounio; 
2° Les Etats de langue haoussa : Damagarim^^', Katséna indépendant (Tes- 
saoua, Maradi), Gober, Adar, Konni, Maouri, Dendi'^'. 
M. Landeroin, ayant dû repartir en Afrique avant d'avoir achevé la mise au 
point des nombreuses notes qu'il a recueilhes au cours de notre voyage, n'a eu 
qu'à grand'peine le temps de rédiger rapidement la première partie de cette 
notice (populations de langue kanori), en y conservant parfois, à titre de 
couleur locale, des tournures de phrase particulières au pays, et même certains 
détails auxquels les indigènes s'arrêtent volontiers , comme pour donner par eux 
un cachet de plus grande véracité à leurs récits. Quant à la seconde partie 
(populations de langue haoussa), notre collaborateur nous a remis ses notes 
en nous laissant le soin d'en tirer le meilleur parti pour compléter son œuvre. 
Les Boudoumas parlent plutôt une langue spéciale se rapprochant du dialecte kotoko; mais, 
d'une façon générale, ils entendent et parlent le kanori, qui est la langue dominante des abords du 
Tchad. 
Le Damagarim est composé par moitié de populations de langue kanori (béribéri) et de 
populations de langue haoussa. 
Les Dendis parlent plutôt le sonraï ; mais l'usage du haoussa y est très répandu. 
