3Vi 
MISSION TILHO. 
que nous avons interrogés nous ont dit (ju'ils ne comprenaient pas les Boudou- 
mas parlant la pure langue boudouma; nous avons constaté néanmoins qu'il 
y a certains mots communs aux deux langues. 
Ainsi : 
BOUDODMA. 
pirogue se dit l'oiim. woum. 
poisson ki. kio. 
femme nguerem. nguerem. 
perche (iiavigaiion) toiimman. douman. 
village fo. wo. 
eau ameï. ameï. 
7 tulor. lulor. 
Par contre, voici des mots différents dans les deux langues : 
BOUDOUMA. KOTOKO. 
filet de pêche këlé. namé. 
1 ketta. anté. 
2 kihi. ansi. 
3 kakinneh. ankéro. 
h fageï. gadeï. 
5 chingi. sansi. 
6 harakkeh. sakkudë. 
8 mesku. karé gadeï. 
9 lugar. irtalta. 
10 aken. kann. 
Nous avons vu plus haut que l'arrivée de Boulou à Taguel était probablement 
antérieure à celle des Toubbas à Kazer Goumo, laquelle aurait eu lieu pendant 
la seconde moitié du quinzième siècle. Mais cette date n'étant déterminée par 
aucun document écrit, nous avons établi, à titre de contrôle, la généalogie d'un 
chef actuel d'une tribu boudouma, celle du Katchella Korémi des Gourias ''l 
(1) 
LISTE DES CHEFS BOUDOCMAS POCR LA TRIBU DES GOURIAS 
À PARTIR DE MBA BOULOU GOURIAMI. 
1. Mba Boulou Gouriami. 
2. Mba Dogoré, fils de Boulou Gouriami. 
3 Mba Diomi, fils de Dogoré. 
h. Mba Madoumélé, fils de Diomi. 
5. Mba Barka , fils de Madoumélé. 
6. Mba Diomi, fils de Barka. 
7. Mba Sanguei, fils de Barka. 
8. Katchella Kimé , fils de Sangueï. 
9. Katchella Hadji, fils de Kimé. 
10. Katchella Korémi (depuis i885), fils de 
Kimé. 
C'est surtout à partir de Mba Diomi, fils de Barka, que le chef des Gourias étendit effectivement 
son autorisé sur une grande partie des autres tribus boudoumas établies au Sud et à l'Ouest de 
Farguimi : les Mazougojias , une partie des Maibouloas , les Boudjias Kabagas , les Marganas , les Djiloas 
