DU TCHAD AU NIGER. — 
NOTICE HISTORIQUE. 
307 
son amant, un jeune homme parent du cheikh. Aussitôt averti, ce dernier 
fit saisir et jeter en prison le sultan Ibram et sept de ses conseillers; puis il 
partit avec son armée arrêter l'invasion. La rencontre eut lieu sur les bords du 
Chari à Kousseri (18A6); l'armée bornouane fut complètement battue; Omar, 
dépité, rentra en toute hâte à Koukaoua, fit aussitôt exécuter le sultan et les 
conseillers qui avalent appelé l'ennemi au Bornou et prit la fuite vers le Nord- 
Ouest, se réfugiant à la mare de Béra, près de Zigagué , sur les bords de la koma- 
dougou Yoobé. 
Pendant ce temps , le sultan du Ouadaï continuait sa marche sur Koukaoua et , 
apprenant l'exécution du sultan Ibram qu'il était venu délivrer, désignait pour 
le remplacer Ali, fils de ce dernier, âgé seulement de dix-sept ans. 
Or, un Ouadaïen du nom d'Ibrahim, installé à Koukaoua, ami du cheikh 
Lamine, plaida la cause du cheikh Omar auprès du sultan du Ouadaï, si bien 
que ce dernier le dépêcha vers lui pour lui dire : 
ccSi tu consens à lui verser mille thalers, le sultan Chérif rentrera au Ouadaï 
avec toute son armée; sinon il laissera au jeune sultan Ali une forte garde pour 
le protéger". 
— Oîi prendrais-je mille thalers? répondit le cheikh Omar, car à cette 
époque l'argent était rare dans le pays et mille thalers constituaient une somme 
très importante. 
Mais un trafiquant arabe qui se trouvait dans le pays vit là l'occasion d'un 
gros bénéfice; il apporta six cents thalers au cheikh, à la condition qu'il lui 
rembourserait cette somme en jeunes vierges, au taux de sept thalers l'une'", 
puis Omar, ayant rassemblé tous les bijoux de ses femmes jusqu'à concur- 
rence des àoo thalers manquants, put expédier la somme demandée au sultan 
Chérif, qui rentra au Ouadaï, laissant le jeune sultan Ali sous la seule garde des 
Kanembous et des Tsougourtis. 
Pendant ce temps, Derman (Abder Rhaman, frère cadet du cheikh) se trou- 
vait avec une armée dans le Nord-Ouest du Bornou, marchant vers Zinder. Le 
sultan de ce pays, Ibraham, vint à sa rencontre, animé d'intentions conciliantes, 
et la paix fut conclue. Derman, rappelé par son frère dans le but d'attaquer 
le jeune sultan Ali et de ressaisir le pouvoir , revint alors vers la Komadougou 
Yoobé; quand il arriva, Omar ayant changé d'avis, car il était plutôt poltron, 
lui proposa de fuir au Fezzan, pays de leur mère'-l 
— Puisque tu n'es qu'une femme, va toi-même au Fezzan, si tu veux; moi je 
reste au Bornou, répondit le cadet. 
Omar, honteux, décida de combattre; la rencontre eut lieu à Minargué, sur 
Les jeunes esclaves vierges valaient alors en moyenne ào thalers Tune dans le pays même et 
200 sur la côte méditerranéenne. 
Selon certains, le cheikh Omar serait fils d'une i^sclave donnée par Mai Uounaraa au cheikh 
Lamine et déjà enceinte quand elle entra au harem de ce dernier. 
