CHAPITRE XVII. 111 
fois un résident à Joal. A l'époque où je 
visitai ce mouillage, cette espèce de comp- 
toir avait été supprimé. Il serait effective- 
ment fort inutile, car les sujets du Bur-Sin, 
n'ayant pour ainsi dire d'autre commerce 
que celui des bestiaux , des volailles et 
autres vivres, n'ont d'autre intérêt, que de les 
vendre à Corée; ils font d'eux-mêmes et 
facilement dans leurs pirogues, le petit ca- 
botage que ce commerce exige. 
Toute la dépense que doit donc raison- 
nablement occasionner le pays du Bur-Sin, 
se réduit à des coutumes pour le roi , pour 
quelques-uns des chefs des villages qui bor- 
cjent la côte , mais surtout pour le maître 
de Joal. Au moyen de ces coutumes , on 
maintiendra l'intelligence , avec le roi et 
les habitans de ce petit état, qui d'ailleurs 
étant un apanage démembré du royaume 
de Salum, se trouve subordonné aux in- 
térêts de cette puissance. 
Le pays ou les états du Bur-Salum, me- 
. . .. .• ^ • liini 1 dont le 
ritent une attention particulière a raison mi porte u 
titre de Bar * 
de leur situation , de leur étendue , de leur s^-»"^. 
population , et de la puissance du chef qui 
les gouverne ; une sorte de civilisation ^ 
! 
\ 
