IqS voyage en AFRIQUE, 
qui employèrent encore cinq journées, les 
articles en furent arrêtés. 
» Ce traité fui écrit sur deux colonnes, 
l'une en arabe par le grand Marabouth , qui 
pariait et écrivait cette langue , l'autre en 
français par le secrétaire du général , et 
cette pièce authentique , fut faite double, 
et chacune signée par le Bur-Saluin et 
par M. de Repentigny. 
» Ensuite les deux titres furent placés sur 
une natte, entre le roi et le général, qui 
jurèrent de l'observer , ayant chacun leur 
main droite posée, sur les deux originaux 
de ce traité d'alliance et d'amitié. 
» Tous les chefs du pays de Salum, toutes 
les personnes qui accompagnaient M. de 
Repentigny , répétèrent le même serment 
à haute voix; et le peuple témoigna sa 
satisfaction par de longues et de bruyantes 
acclamations. 
» Sandéné ordonna de nouveau le silence; 
il remit un des titres du traité au général , 
et garda l'autre, qu'il plaça sur sa poitrine, 
sous sa tunique. Les trois conditions prin- 
cipales de ce traité d'alliance, étaient, la 
cession 
