lZ8 VOYAGE EN AFRIQUE, 
On voit que ce système de numération ^ 
n'est qu'une répétition perpétuelle de la 
période des cinq premiers nombres, et 
que sa simplicité primitive, le rend très- 
compliqué , quand les nombres ont passé 
la première dixaine. 
L'attachement des lolofs, pour leur an- 
tique arithmétique, ne tient pas cependant 
à l'impossibilité de comprendre le système 
si général de la numération décuple , mais 
à une habitude des anciennes idées, et des 
anciens usages de leur race. 
Us font très-rapidement des calculs très- 
compliqués, en substituant à l'arithmétique 
parlée, une méthode de calculer matérielle- 
ment, qui s'exécute par signes, parles mou- 
vemens des cinq doigts de la main droitp; 
et tous leurs marchés^ quelques considé- 
rables qu'ils puissent être , se font avec 
les doigts de cette seule main , et sans 
signes écrits, car ils ne savent écrire, ni 
leur langue , ni les nombres de leur sys- 
tème numérique. 
Leur langue est pauvre, mais elle est 
agréable et douce. Les femmes lolofs la par- 
lent nonchalamment; et comme elles ont 
